Bảo vệ giữ xe tiếng anh

Chào luật sư, em xin trình bày một việc như sau: Em vào quán uống cà phê và gửi xe tại quán, nhân viên có đưa thẻ giữ xe cho em, 1 lúc sau thì em được chủ quán báo là mất xe và quán chịu trách nhiệm bồi thường. Chủ quán chấp nhận bồi thường chiếc xe cho em nhưng em chưa biết giá bồi thường là bao nhiêu tiền nên hai bên chưa thỏa thuận được, xe của em là xe exiter mua mới 53,5 triệu đồng từ ngày 30/01/2016, ngày mất là ngày 17/05/2017 thì định giá thế nào ạ?

Xin cám ơn luật sư!

- Trần Quang H

Trả lời:

Hợp đồng gửi giữ tài sản theo quy định tại Bộ Luật dân sự năm 2015 là sự thỏa thuận giữa các bên, theo đó bên giữ nhận tài sản của bên gửi để bảo quản và trả lại chính tài sản đó cho bên gửi khi hết thời hạn hợp đồng, bên gửi phải trả tiền công cho bên giữ, trừ trường hợp gửi giữ không phải trả tiền công.

Vậy bạn có thỏa thuận miệng với người trông giữ xe tại quán cà phê đồng thời có vé xe là bằng chứng chứng minh có sự thỏa thuận này nên có thể xác định bạn và người trông giữ xe tại quán cầ phê có hợp đồng gửi giữ xe.

Trách nhiệm bồi thường thiệt hại

Đối với vụ việc trên trong Bộ Luật dân sự có quy định về căn cứ phát sinh trách nhiệm bồi thường thiệt hại được quy định tại điều 584, Bộ Luật dân sự 2015 như sau:

"Điều 584. Căn cứ phát sinh trách nhiệm bồi thường thiệt hại

1. Người nào có hành vi xâm phạm tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, uy tín, tài sản, quyền, lợi ích hợp pháp khác của người khác mà gây thiệt hại thì phải bồi thường, trừ trường hợp Bộ luật này, luật khác có liên quan quy định khác.

2. Người gây thiệt hại không phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại trong trường hợp thiệt hại phát sinh là do sự kiện bất khả kháng hoặc hoàn toàn do lỗi của bên bị thiệt hại, trừ trường hợp có thỏa thuận khác hoặc luật có quy định khác.

3. Trường hợp tài sản gây thiệt hại thì chủ sở hữu, người chiếm hữu tài sản phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại, trừ trường hợp thiệt hại phát sinh theo quy định tại khoản 2 Điều này".

Anh và chủ của hàng đã thống nhất rằng do lỗi của của hàng không trông giữ cẩn thận tài sản của anh nên bên trông giữ phải có trách nhiệm bồi thường giá trị chiếc xe cho anh. Việc bồi thường phải tuân theo các nguyên tắc bồi thường thiệt hại như sau:

1. Thiệt hại thực tế phải được bồi thường toàn bộ và kịp thời. Các bên có thể thỏa thuận về mức bồi thường, hình thức bồi thường bằng tiền, bằng hiện vật hoặc thực hiện một công việc, phương thức bồi thường một lần hoặc nhiều lần, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

2. Người chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại có thể được giảm mức bồi thường nếu không có lỗi hoặc có lỗi vô ý và thiệt hại quá lớn so với khả năng kinh tế của mình.

3. Khi mức bồi thường không còn phù hợp với thực tế thì bên bị thiệt hại hoặc bên gây thiệt hại có quyền yêu cầu Tòa án hoặc cơ quan nhà nước có thẩm quyền khác thay đổi mức bồi thường.

4. Khi bên bị thiệt hại có lỗi trong việc gây thiệt hại thì không được bồi thường phần thiệt hại do lỗi của mình gây ra.

5. Bên có quyền, lợi ích bị xâm phạm không được bồi thường nếu thiệt hại xảy ra do không áp dụng các biện pháp cần thiết, hợp lý để ngăn chặn, hạn chế thiệt hại cho chính mình.

Mức bồi thường thiệt hại

Mức bồi thường thiệt hại do các bên thỏa thuận, nếu các bên không thỏa thuận được thì bồi thường bằng giá trị thực tế của tài sản bị thiệt hại. Vậy bạn có thể tham khảo áp dụng một trong các cách sau đây để xác định giá trị tài sản của mình:

1. Thẩm định giá

Việc thẩm định giá có thể được được thẩm định bởi tổ chức thẩm định giá hoặc bạn có thể tham khảo giá tại một số hãng bán xe cũ với chiếc xe tương đương với chiếc xe của bạn để tính được giá trị của chiếc xe.

2. Áp dụng tương tự cách tính giá trị xe theo cách tính lệ phí trước bạ

Nghị định 140/2016/NĐ-CP quy định về lệ phí trước bạ quy định cụ thể về giá tính lệ phí trước bạ đối với xe đã qua sử dụng như sau:

- Thời gian đã sử dụng trong 1 năm: 90%;

- Thời gian đã sử dụng trên 1 đến 3 năm: 70%;

- Thời gian đã sử dụng trên 3 đến 6 năm: 50%

- Thời gian đã sử dụng trên 6 đến 10 năm: 30%;

- Thời gian đã sử dụng trên 10 năm: 20%.

3. Áp dụng tương tự phương pháp đường thẳng khi trích khấu hao tài sản cố định là xe máy trong doanh nghiệp

Khung thời gian trích khấu hao tài sản cố định Ban hành kèm theo Thông tư số 45/2013/TT-BTC ngày 25/ 04/2013 của Bộ Tài chính là từ 6 đến 10 năm. Vậy giả sử tính thời gian trích khấu hao với xe của bạn trung bình là 8 năm, thì hiện giá trị còn lại của xe là khoảng 45 triệu đồng.

Nếu còn vướng mắc, chưa rõ hoặc cần hỗ trợ pháp lý khác bạn vui lòng liên hệ bộ phận tư vấn pháp luật trực tuyến qua tổng đài điện thoại, gọi ngay tới số: 1900 6162 để được giải đáp.

 

2. Hỏi về bồi thường thiệt hại khi để mất xe của người khác ?

Xin chào Luật Minh Khuê! Mong Luật sư tư vấn cho em về vấn đề này: Em là nhân viên bảo vệ kiêm trông giữ xe của cơ quan. Người gửi xe nói mang xe vào hôm thứ 6 tức ngày 11/3/2016.

Khi xe vào gửi thì em không nhìn thấy và cũng không cấp vé gửi xe. Vì xe đã để được qua một đêm, theo thói quen sáng 12/3/2016 em vẫn đánh dấu đã gửi qua đêm. Đến hôm thứ 2 tức ngày 14/3/2016 người gửi muốn lấy xe thì tìm không thấy lúc đó em cũng bàng hoàng. Em có hỏi xe để đâu và có vé không? Thì người gửi bảo không có vé và cũng không có giao dịch gì về gửi xe. Vậy em xin hỏi Luật sư: trường hợp như trên, em có phải bồi thường tài sản bị mất đó không ạ?

Xin cảm ơn Luật sư!

>> Luật sư tư vấn trực tuyến qua điện thoại gọi:1900.6162

 

Trả lời:

Về việc trách nhiệm bồi thường chiếc xe bị mất

Theo Điều 554 Bộ luật dân sự năm 2015 quy định về hợp đồng gửi giữ tài sản:

"Điều 554. Hợp đồng gửi giữ tài sản

Hợp đồng gửi giữ tài sản là sự thỏa thuận giữa các bên, theo đó bên giữ nhận tài sản của bên gửi để bảo quản và trả lại chính tài sản đó cho bên gửi khi hết thời hạn hợp đồng, bên gửi phải trả tiền công cho bên giữ, trừ trường hợp gửi giữ không phải trả tiền công".

Do trong trường hợp của bạn, khi người gửi xe đem xe đến gửi tại bãi đỗ xe của cơ quan bạn thì nhân viện giữ xe là bạn không có ở đấy, bằng chứng là việc bạn không nhìn thấy và không ghi phiếu gửi xe cho người này. Do đó, giữa bạn và người gửi xe chưa có sự thoả thuận giữa các bên, nhân viên gửi xe chưa nhận chiếc xe máy từ người gửi xe. Giữa bạn và người bị mất xe chưa tồn tại một hợp đồng gửi giữ tài sản là chiếc xe máy. Vé gửi xe là chứng cứ xác thực và có giá trị chứng minh việc gửi xe của người này tại cơ quan bạn và hợp đồng gửi giữ chiếc xe máy, người này đã đã tự ý gửi xe mà không có nhân viên trông giữ xe. Như vậy, trong trường hợp của bạn, bạn sẽ không phải chịu trách nhiệm bồi thường cho người bị mất xe này vì giữa bạn và người này chưa tồn tại một hợp đồng gửi giữ tài sản.

Mọi vướng mắc bạn vui lòng trao đổi trực tiếp với bộ phận luật sư tư vấn pháp luật trực tuyến qua tổng đài 24/7 gọi số: 1900.6162 để nhận được sự tư vấn, hỗ trợ từ Luật Minh Khuê. Rất mong nhận được sự hợp tác!