Cách sử dụng what và which

1. What được dùng rộng rãi khi ta muốn hỏi thông tin về một việc gì, vật gì. Which được dùng khi ta muốn hỏi thông tin về một trong số giới hạn người hoặc vật, sự việc. Ta có thể dùng what hay which như là đại từ hoặc từ hạn định [determiner] với sự khác biệt về ngữ nghĩa không đáng kể.

• What/which is your favourite subject?

Anh ưa thích môn học nào?

• What/vvhich restaurant did you want?

Anh muốn nhà hàng nào?

Khi đề cập đến một lượng hạn định để chọn lựa, which được ưa dùng hơn what.

• Which size does he want – small, medium, or large?

Anh ta muốn cd nào: nhỏ, vừa hay lớn?

Nhưng khi không nói đến số lượng hạn hẹp là bao nhiêu thì what được sử dụng.

• What are your favourite films?

Những phim nào anh ưa thích?

Đại từ who được dùng khi hỏi về tên, nhận dạng hoặc chức năng của một hay nhiều người.

• Who is the woman in the red car?

Người phụ nữ trong chiếc xe hơi đỏ là ai?

Lưu ý:

Trước một từ hạn định khác [như: the, those, that, his.. J hoặc một đại từ, ta dùng which of. Trong tiếng Anh hiện đại, what và who không thường dùng với “of”.

• Which of your relatives do you like best?

Trong số bà con, anh thích ai nhất?

Ta không nói “What/who of your relatives do you like best?”

1. Cả what, which và who đều có thể làm chủ ngữ, bổ ngữ, bổ túc từ cho động từ hoặc làm bổ ngữ cho giới từ. Khi chúng làm bổ ngữ cho động từ, ta cần chú ý đến thứ tự từ trong câu: what/which/who theo sau bằng một trợ động từ, rồi đến chủ ngữ, sau đó mới tới động từ chính.

Anh ta đã mua gì?

• Which do you fancy for supper?

Anh thích ăn gì vào buổi tối?

• Who did you see at the post office?

Anh dã gặp ai ở bưu diện?

Các đại từ này cũng có thể làm bổ ngữ cho giới từ, khi đó giới từ thường được đặt ở cuối câu.

• What woman are you thinking of?

Anh đang nghĩ về người phụ nữ nào?

• Which station did you come from?

Bạn đến từ ga nào?

Bạn đã khiêu vũ với ai?

1. Khi what, which và who được dùng như những đại từ mà không có danh từ nào theo ngay sau nó, người ta thường dùng who – chứ không dùng which – khi đề cập đến người.

Ai đã thắng: David hay là John?

Thế nhưng, ta có thể dùng which trong câu hỏi về nhận dạng người, và what trong câu hỏi về nghề nghiệp hoặc nhiệm vụ của ai đó.

Người nào là cha của anh ?

Dorothy làm gì?

Which có nghĩa là “mà”. Khi chúng ta cần một mệnh đề quan hệ [một mệnh đề dùng để mô tả cho danh từ phía trước] thì ta phải dùng which, không dùng what nhé em.

Câu trên có nghĩa là:

○ any merchandise with ——— you are not satisfied
= bất kỳ hàng hóa nào mà bạn không hài lòng 

Đoạn “mà bạn không hài lòng với nó” là một mệnh đề quan hệ mô tả cho “hàng hóa”, nên chỗ đó ta phải dùng which.

○ any merchandise with which you are not satisfied
= bất kỳ hàng hóa nào mà bạn không hài lòng

What nghĩa là “cái mà”. Chúng ta dùng what khi không phải là mệnh đề quan hệ. Ví dụ:

○ You can feed the animals with what you have.
= Bạn có thể nuôi nhưng con vật với cái mà bạn có.

WHICH là một từ tiếng anh thông dụng và được sử dụng thường xuyên. Tuy nhiên, đôi khi chúng ta vẫn quên hoặc không nắm rõ một cách chi tiết cách dùng của từ này. Vậy, hôm nay chúng ta cùng nhau ôn tập lại về WHICH và cách dùng của WHICH trong tiếng anh nhé!

Định nghĩa của từ which

WHICH là một đại từ quen thuộc, mang nghĩa là nào, cái gì hoặc những cái gì, được phát âm là /wɪtʃ/. Ngoài ra, để nắm được thêm cách phát âm chuẩn thì các bạn có thể tham khảo các video luyện nói khác.

[ảnh minh họa]

Ví dụ:

• Which party would you prefer to go to - Mary's or Daniel's ?
• Bạn muốn đến bữa tiệc nào hơn - của Mary hay của Daniel?
•  
• Which of the desserts do you want to have?
• Bạn muốn ăn món tráng miệng nào?

Cách dùng của which trong tiếng Anh

Dùng làm đại từ để hỏi trong các trường hợp chọn một hoặc nhiều thứ trong nhóm câu trả lời giới hạn, mang nghĩa là nào, cái nào, những cái nào.

[ảnh minh họa]

Ví dụ:

• Which doctor did you see - Mr.Michio?
• Bạn đã đến gặp bác sĩ nào - Ngài Michio à?
•  
• Julia was there with her boyfriend.- Which one? She has several.
• Julia đã ở đó với bạn trai của cô ấy. - Người nào? Cô ấy có mấy người lận.

Dùng trong mệnh đề quan hệ, bổ nghĩa cho danh từ đứng trước đó và thường đứng sau dấu phẩy.

[ảnh minh họa]

Ví dụ:

• He says it's Veronica's fault, which is stupid, and that she blamed him.
• Anh ấy nói đó là lỗi của Charlotte, điều đó thật ngu ngốc và cô ta đổ lỗi cho anh ấy.
•  
• Anyway, that evening, which I'll tell you more about later, I ended up staying at Chloe's place.
• Dù sao thì, buổi tối hôm đó, điều mà tôi sẽ kể cho các bạn nghe sau, tôi cuối cùng đã ở lại chỗ của Chloe.

Phân biệt WHICH và THAT trong mệnh đề quan hệ:

Được sử dụng như một chủ ngữ hoặc một tân ngữ của động từ, để cho đối tượng được đề cập đến hoặc bổ sung thông tin về sự vật vừa được đề cập. Và chỉ được sử dụng cho danh từ chỉ vật chứ không dùng cho người.

Ví dụ:

• You know that little French restaurant - the one which I mentioned in my letter?
• Cậu biết nhà hàng Pháp nhỏ bé đó - cái mà mình đã nhắc đến trong lá thư của mình gửi cậu không?
•  
• The death of her son was an experience from which she never fully recovered.
• Cái chết của con trai bà ấy là một trải nghiệm mà từ đó bà không bao giờ có thể hoàn toàn hồi phục .

Một số ví dụ liên quan

• See if you can guess which one is Maise in our old school photo.
• Hãy xem bạn có đoán được ai là Maise trong bức ảnh trường cũ của chúng tôi không.
•  
• It's either Chinese or Japanese that he speaks, but I've forgotten which.
• Anh ấy nói tiếng Trung hoặc tiếng Nhật, nhưng tôi đã quên mất là cái nào.
•  
• Why don't you try some different fonts on the computer and see which one you want to use?
• Tại sao bạn không thử một số phông chữ khác nhau trên máy tính và xem bạn muốn sử dụng phông chữ nào?
•  
• Which town do you want to visit next? Hanoi or Ho Chi Minh City?
• Bạn muốn đến thăm thành phố nào tiếp theo? Hà Nội hay Thành phố Hồ Chí Minh?
•  
• It's the third in a sequence of four books, the first of which I absolutely enjoyed.
• Đây là cuốn thứ ba trong chuỗi bốn cuốn sách, cuốn đầu tiên mà tôi vô cùng thích.

[ảnh minh họa]

• The picking of the fruit, for which work they receive no money, takes about two weeks.
• Việc hái quả, công việc mà họ không nhận được tiền, kéo dài trong khoảng hai tuần.
•  
• Is that the film in which she kills her father?
• Đó có phải là bộ phim mà trong phim cô ấy giết cha mình không?
•  
• My friend had trouble deciding which of her dresses to wear to school.
• Bạn tôi gặp khó khăn khi quyết định chọn bộ váy nào của cô ấy để mặc đến trường.
•  
• Which bus do you want to take – the one in the morning or the one in the afternoon?
• Bạn muốn đi chuyến xe buýt nào - chuyến đi vào buổi sáng hay buổi chiều?

Trên đây là toàn bộ kiến thức về WHICH và cách dùng của  nó trong tiếng anh. Mong là những kiến thức sẽ giúp ích cho các bạn trong quá trình học tiếng Anh sau này. Đặc biệt, nắm rõ cách dùng sẽ giúp các bạn sẽ không bị quê khi sử dụng từ nay đấy!