Dịch “nhậu đi” sang tiếng tây ban nha
Skip to content
Với quãng thời gian học tiếng Anh tại Philipines (thủ đô Manila) cũng khá là dài nên mình cũng tranh thủ dành ra ít thời gian viết lại một ít về quá trình học, những chuyện gặp phải, những kinh nghiệm, chia sẻ thông tin cho bạn nào có ý định sang Philippines để học tiếng Anh. Về phần mình thì đây cũng là một trải nghiệm cực kỳ thú vị ( lý do mình đi học tiếng Anh là thực hiện 101 điều cần làm trước khi chết của bản thân), nhiều điều bất ngờ mà mình sẽ kể dần dần, không biết viết có ra gì không nhưng mà cứ đọc lấy thông tin vậy nha 🙂 Có cái video may sao còn sót lại xem cho vui nhé, review bằng video cũng thú vị đó 😉
Thực tình mà nói thì ban đầu ý định mình chỉ học tiếng Anh ở Philippines 2 tháng thôi vì trong đầu có ý nghĩ rằng nếu học 2 tháng mà cải thiện được khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh thì quyết định học tiếp, bằng không thì xách đồ về nước. Đơn giản cũng là vì mình tự đi làm để dành tiền đi học nên cũng hơi tiếc tiền – học 2 tháng mà hết gần 60 triệu rồi. Nhưng sau khi học được gần hết thời gian 8 tuần, bên trường có một anh là manager người Hàn Quốc ngỏ ý đề nghị mình ở lại làm công việc Vietnam Staff phụ trách quản lý và hỗ trợ học sinh người Việt Nam trong 6 tháng. Sau mấy ngày suy nghĩ thì mình quyết định ở lại thêm 6 tháng và nhận công việc mới này – việc không lương nhưng được đổi lại là ăn ở miễn phí và học miễn phí 4h/ ngày mình thấy cũng ổn và không phải tốn chi phí gì nữa nên đồng ý ở lại. Vậy là tổng cộng thời gian mình sống tại Philippines lên tới hơn 8 tháng.
Một bài mình đã viết về chi phí học tiếng Anh ở Philippines có nếu muốn biết kỹ hơn thì đọc nhé ! Trước hết mình nhấn mạnh 1 điều đó là nếu bạn sang Philippines học tiếng Anh thì bạn cần phải xác định cho mình MỤC TIÊU là gì ? Sau đó làm việc với các công ty tư vấn bạn sẽ dễ dàng lựa chọn trường và khoá học phù hợp. Đừng chỉ có ý định sang Philippines cho có phong trào, thấy người khác đi mình cũng đi, như vậy bạn không tôn trọng quyết định của bản thân và sẽ lưỡng lự rất lâu để chọn và càng rối thông tin. Vậy hãy xác định: Thành thạo giao tiếp trong 3 tháng hoặc lấy 7.0 điểm IELTS, hoặc để đi du lịch chém gió với Tây,… Vậy làm sao chọn được công ty tư vấn tốt, đảm bảo việc học và những quyền lợi cho bạn một cách đầy đủ nhất ? Mình liệt kê ra các điểm dưới đây bạn cần ghi nhớ và làm việc với các công ty một cách kỹ lưỡng – vì đó là quyền lợi của bạn:
Vì có rất nhiều trường nên các bạn lưỡng lự không biết chọn trường ở đâu Cebu, Baguio hay Clark,… thành phố nào tốt nhất ? rồi là đi lại, thời tiết, con người, môi trường nói thực hành tiếng Anh,… Thành phố nào an toàn, cuộc sống ở Philippines có bất ổn không? Mình thấy cuộc sống ở Philippines tương đối an toàn và để yên tâm hơn thì mua bảo hiểm du lịch (du học tiếng Anh cũng là dạn VISA du lịch). + Học phí cao hơn: Bạn có bỏ ra thêm một ít tiền ( các trường chênh lệch khoảng 100 -200/ tháng thôi) tuy nhiên bạn yên tâm nó chất lượng, còn bạn bỏ tiền rẻ hơn nhưng vào trường chất lượng kém thì không hay tí nào. + Trường nào tốt ở Philippines ? Thực ra mình không nắm rõ, bạn hãy hỏi các công ty tư vấn vì họ sẽ có danh sách và có feedback nhiều hơn. Nếu bạn có học rồi thì xin để lại feedback ở bình luận chia sẻ thêm cho các bạn nhé.
Giáo viên Joshua – bằng tuổi mình và chơi với nhau như bạn bè.
Ở trong trường là môi trường nói tiếng Anh liên tục và bạn sẽ ít khi được nói tiếng Việt. Vì sao ? Vì mỗi buổi sáng sau khi thức dậy sẽ bắt đầu vào học với giáo viên Filipino và học sinh các nước Hàn, Nhật, Trung Quốc, … nên sẽ không có cơ hội nói tiếng Việt. Sau khi học 6 – 8 tiếng một ngày thì lại muốn nghỉ ngơi hoặc làm bài tập, có một số trường còn học cả buổi tối nên ít thời gian học tiếng Anh cả ngày, có bạn bè thì cũng phải nói tiếng Anh. Vì thế mình đánh giá đây là một môi trường tốt để học tiếng Anh. Phương pháp nghe cho lớp học giao tiếp ( ESL) mà mình theo học đó là:1.Phải nghe hiểu nội dung, đoán ý nội dung. Giáo viên cho nghe đoạn audio giao tiếp lặp lại rất nhiều lần cho tới khi nghe ra mới thôi.2. Giáo viên hỏi và các học viên trả lời, thảo luận, giáo viên hỏi về quan điểm, ý kiến của bạn trong tình huống đó …. nói chung là bước này sẽ làm bạn phải động não để trả lời, cũng luyện nói và kiểm tra khả năng nghe – hiểu.3.Ghi lại những gì mình nghe được xuống giấy cho tới khi hoàn thành đoạn nghe. Bước này giúp cho bạn nghe cực kỳ tập trung và sâu. Giúp bạn phân biệt, nhận dạng ra các âm tiết của các từ. Giáo viên sẽ cho nghe đi nghe lại cho tới khi nào bạn hoàn thành câu thì thôi, nếu sau nhiều lần nghe không được giáo viên sẽ cho đáp án và chuyển qua câu tiếp theo. 4. Giáo viên liên tục khích lệ học viên để lấy tinh thần và hứng khởi vì lớp này rất căng thẳng do nghe rất nhiều giọng khác nhau từ Mỹ, Anh, Úc, … Phương pháp luyện nghe sâu này giúp cải thiện khá nhiều, bạn lưu ý luyện nghe thì bạn cần phải luyện nghe với giáo viên, hoặc qua audio tiếng Anh của người Anh, Mỹ, Úc là các giọng bản xứ còn các học sinh cùng trường – họ là những người mới học tiếng Anh cho nên họ phát âm khá là khó nghe (rất dở). Đây là điểm mình đánh giá khá cao và cũng cải thiện nói cho bạn đó là lớp học 1:1 ( Man to man) sẽ giúp bạn luyện nói, và có nói sai thì giáo viên sẽ sửa ngay cho bạn về ngữ pháp và về phát âm cho gọn gàng câu nói. Học 1 kèm 1 như vậy thì bạn sẽ không ngại nói – ngày xưa khi ở Việt Nam mình có theo học trung tâm khoảng 2 triệu/tháng và được xếp vào lớp với các học sinh khác, những người học cùng lớp họ nói rất tốt còn mình thì không nói được mấy cho nên mình học vài buổi thấy chán nên đã bỏ dở. Còn phương pháp học tiếng anh tại Philippines bên này theo cách học 1:1 mình cứ nói với giáo viên chẳng sợ ngại gì cả, họ còn khuyến khích động viên mình nói nên cứ vậy nói liên hồi. Lại nói về học 1:1 thì mình học với giáo viên bằng tuổi mình, một hôm vì ngán ngẩm với các chủ đề trong sách mình mới đề xuất cho anh chàng giáo viên này ” Ê, hôm nay mày có thể dạy tao chửi thề, các từ lóng trong tiếng Anh không ? ” Anh giáo viên này lưỡng lự nhưng bị mình thuyết phục rằng để mình biết lỡ có ai chửi hoặc không hiểu các từ lóng trong phim chứ mình không có ý định chửi ai. Và anh ấy cũng đã gật đầu đồng ý vậy là suốt một tiếng đồng hồ, hai thằng chửi nhau bằng tiếng Anh và cười muốn vỡ cái phòng học ra. Học sinh ở trường cũng là một đối tác tốt để luyện nói ( nhớ nhé chỉ luyện nói thôi, không luyện nghe từ họ) – Bạn luyện nghe trên lớp còn luyện nói thì có thể nói với họ như vậy rất tốt. Thường sẽ có các bài đọc hiểu bạn đọc và làm các bài tập để kiểm tra bạn có hiểu hết bài không. Bạn sẽ học với giáo viên cũng 1 kèm 1 và bạn sẽ hỏi và giáo viên giải đáp những thứ như ngữ pháp, thành ngữ, từ vựng,… tất tần tật.Đôi khi giáo viên sẽ in những bài báo, tin tức mới, các chuyện kỳ lạ, thú vị, các điều mới mẻ để có cảm hứng học. Hoặc giáo viên cũng đề nghị bạn tìm một bài báo hoặc bản tin nào đó rồi hai người học chung, cũng học 1:1 nên khá là thoải mái. Có dịp ở Philippines bị khủng bố thế là có rất nhiều tin tức về chính sách tiêu diệt khủng bố và giáo viên lấy chủ đề đó ra cùng học. Giáo viên sẽ giao bài tập chủ đề để bạn luyện kỹ năng viết và sẽ chữa vào hôm sau nên bạn cần phải viết nhiều để giáo viên sửa cho những lỗi về ngữ pháp và các cấu trúc câu cho hợp lý. Về 4 kỹ năng mình thấy khá là đầy đủ nếu bạn chuyên tâm học thì sẽ cải thiện khá nhanh. Về phần mình thì cải thiện chủ yếu nhanh nhất là khả năng nghe nói phản xạ khi giao tiếp bằng tiếng Anh.
Mua SIM 4G nhận tại Manila (Lấy tại sân bay hoặc Metro Manila). Nếu đi du lịch hoặc công tác một mình vài ngày thì nên mua SIM để sử dụng, hoặc có thể quay lại Manila lần nữa thì giữ và sử dụng, chỉ cần nạp tiền vào khá dễ dàng và gia hạn 3G.
Nhóm trong hình là hội du học sinh Việt nam tại Manila ( mình mặc áo cam – bên phải) // Mình để một số thông tin về cộng đồng người Việt tại Philippines bạn có thể hỏi thông tin về thuê phòng, thuê nhà, chính sách VISA, thủ tục, vé máy bay và thắc mắc, giao lưu, cơ hội hợp tác kinh doanh, việc làm,…. Những nhóm này do một số anh chị ở tại Philippines lập ra, bạn có thể vào để hỏi những điều về du học tiếng Anh nếu muốn, hiện tại mình đã về nước và không còn tham gia những nhóm này. Địa chỉ: 670 Pablo Ocampo, Malate, Manila, PhilippinesĐiện thoại: +63-2-5216843, máy lẻ 101Fax: +63-2-5260472 E-mail: [email protected] Website : vnembassy-manila.mofa.gov.vn Nếu có bất kỳ e ngại nào về cuộc sống khi ở Philippines hãy liên hệ với đại sứ quán hoặc hội người Việt tại Philippines để có thêm hỗ trợ. Có một bạn nữ hỏi mình rằng muốn sang Philippines làm việc kiếm tiền trang trải việc học và hỏi ý kiến của mình về việc đi làm tại Philippines. Trước hết đó là nói về bản thân công việc của mình trước nhé : Mình qua một công ty dịch vụ du học đăng kí học 2 tháng ở Philippines, sau khi gần học xong rồi mình đang có ý định về nước thì được một lời đề nghị từ trường muốn mình ở lại phụ trách quản lý học sinh Việt Nam trong 6 tháng. Mình khá là bất ngờ, cũng hơi thích ở lại vì có thể ăn ở, học tiếng Anh miễn phí nhưng cũng lo lắng rằng không biết có làm nổi không. Và mình suy nghĩ 2-3 ngày gì đó và quyết định ở lại, công việc mình làm được gọi tên là “Vietnam Staff” phụ trách hướng dẫn học viên mới sang, đưa đón ra sân bay, giải đáp thắc mắc cho học viên và báo cáo lên cho trường những gì học viên gặp phải trong suốt thời gian học tại trường. Công việc thì khá là đơn giản và mình có thể nói là dễ vì trường mình làm rất ít học sinh người Việt chỉ khoảng trên dưới mười người – lúc có người sang thì vui, khi thì mọi người học xong về hết lại khá buồn. Tiếp đến mình nói thêm về công việc của người Việt mình tại Philippines : Mình cũng có khá nhiều bạn bên này và mình thấy đa phần người Việt Nam làm việc bên này là những người biết tiếng Hoa làm việc cho các công ty Trung Quốc, đặc thù các công ty Trung Quốc ở bên này làm kinh doanh về mảng cá cược online, casino, chơi các trò chơi may rủi vì người Trung Quốc rất thích chơi cái này. Còn Philippines thì lại cho tự do kinh doanh các loại hình cá cược này. Lương các công ty này trả cho nhân viên cũng khá tốt, đâu đó khoảng 30 triệu mỗi tháng và một số ưu đãi như chỗ ở và bảo hiểm, VISA, chi phí phụ cấp…. tuỳ từng công ty. Việc làm Gambling tại Philippines do một người bạn của Mr.ViVu đang sống và làm việc tai Manila chia sẻ: https://mrvivu.com/lam-viec-tai-philippines/ Về các công việc khác thì khá là khó để kiếm việc, vì một thực tế rằng người dân Philippines thu nhập cũng khá thấp, không hơn dân Việt Nam là tí nào cả, dân số Philiippines thì gần 100 triệu, người thất nghiệp cũng nhiều vô kể. Nếu như bạn biết tiếng Anh thì cũng thấy hơi phân vân rằng có nên cạnh tranh việc làm với một lực lượng đông đảo những người nói tiếng Anh tốt mà còn thất nghiệp, thu nhập thì khá thấp nữa phải không nào ? Tuy nhiên thì vẫn có những công việc phù hợp cho bạn nếu như chịu tìm kiếm, và mình có một gợi ý cho bạn : Tìm công việc tại những trang tuyển dụng của Philippines hoặc trang tuyển dụng quốc tế và tìm các công việc cho người Việt Nam : Ví dụ : https://www.jobstreet.com.ph/en/job-search/job-vacancy.php?ojs=10&key=vietnamese Link này là liệt kê những công việc cho người Việt Nam bạn xem chi tiết từng công việc thế nào nhé xem có phù hợp với bản thân không. Tuy nhiên rằng làm việc ở Philippines cũng khá là áp lực vì công việc rất nhiều, có khi phải xoay ca làm đêm nên nếu như nữ làm việc thì sẽ nhanh xuống sắc đẹp – đấy là mình lường trước còn nếu bạn có khả năng chịu áp lực tốt thì cứ trải nghiệm thử xem, hãy tìm và nói chuyện với những người có kinh nghiệm làm việc ở Philippines để biết rõ hơn hoặc hỏi trong các nhóm người Việt ở Philippines mình có để link phía trên rồi đấy. Xem thêm bài: Người Việt Nam tại Philippines sinh sống và làm việc. Dưới đây là tổng hợp những câu hỏi của các bạn muốn đi Philippines học tiếng Anh đã từng hỏi mình rất nhiều nên mình tổng hợp lại để cho các bạn dễ theo dõi.
Các bài viết về học tiếng anh tại Philippines Đã sang đây du học thì cũng phải kết hợp đi du lịch này nọ, Philippines cũng cực kỳ nổi tiếng trên thế giới vì đây là quốc gia du lịch với cực kì nhiều địa điểm đẹp về biển, núi lửa, và cũng khá là rẻ nữa hầu hết mọi người nói tiếng Anh nên cơ hội để giao lưu, trải nghiệm thực hành tiếng Anh thực tế. Mình cũng đã đi đây đó vài chỗ và cũng có một số bài review cũng như là thông tin những nơi đã từng đến. Nếu dành ra được cuối tuần thì ít nhất bạn cũng nên đi để sau này về lại Việt nam rồi lại tiếc rẻ ….. Một vài điểm đến mà mình đã từng tới và có một số hình ảnh review cho bạn tham quan khi rảnh nếu không biết làm gì vào cuối tuần hoặc nếu có du lịch vòng quanh Philippines thì cũng thử đọc qua 🙂 Có thể những chia sẻ của mình về học tiếng Anh tại Philippines cũng chỉ là một phần kinh nghiệm của bản thân và cũng chưa viết hết ra được, nếu bạn muốn hỏi thì đừng ngại để lại câu hỏi mình sẽ trả lời trong phạm vi những gì mình trải nghiệm nhé !! Kết nối với Mr.Vivu : Facebook : http://facebook.com/vivublogger Instagram : https://www.instagram.com/vivublogger/ Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCBmj_WK5jbo3oEPQ2iK-wdA Email : [email protected] Mr.ViVu – Travel Blogger Mẹo đi du lịch nhất định phải biết:✅ Đặt phòng trên Booking.com, không phải trả tiền trước, huỷ dễ dàng. ✅ Cần chỗ ăn chơi? Vào Klook, chọn tour lẻ, giá rẻ nhất không bao giờ lo bị chặt chém. ✅ Để an tâm hãy mua bảo hiểm du lịch
Một người mê du lịch, trải nghiệm ngoài "vùng an toàn", khám phá con người & vùng đất mới sau đó ghi lại trong "Bucket List" - Rất vui vì bạn đã đọc những bài viết đó, sau mỗi bài viết mình mong rằng nó mang đến cho bạn những thông tin hữu ích hoặc thêm cảm hứng. Thank you ! |