Bring something to the table là gì
|
bring something to the tablephrase(also bring something to the party)
"Bring (someone or something) to the peace table" nghĩa là khiến ai/nhóm người đến đàm phán, cố gắng đạt được thỏa thuận/giải pháp. Ví dụ It’s time to revisit the contributions women bring to the peace table. From Northern Ireland to Liberia to Colombia, women have been responsible for some of the most critical efforts toward lasting peace. The Astana process was launched by Russia, Turkey and Iran in January 2017 in an effort to bring all warring parties(bên tham chiến) in Syria to the negotiating table as a complement (bổ sung) to the UN-sponsored peace talks in Geneva. There has been research on the impact of women’s engagement in peace negotiations and there has been considerable effort by UN Women, the Women’s International League of Peace and Freedom (WILPF) and the International Civil society Action Network (ICAN) to bring women to the peace table. The current situation where the government and the protesters keep shouting at each other is unsustainable (không bền vững). The two sides have to be brought to the peace table. Otherwise the situation will only get worse, out of control and every side will suffer; causing great harm to all of America. Violence cannot be allowed to continue. Wisdom is the only solution. Thu Phương Bài trước: "If you want peace, prepare for war" nghĩa là gì? Tin liên quan
Không có bản dịch Bản dịch đoánNhững bản dịch này được "đoán" bằng thuật toán và chưa được con người xác nhận. Hãy cẩn trọng.
You bring to the table such enormous processing power in this domain that you hardly even notice it. Bạn nắm trong tay sức mạnh xử lý thông tin cực lớn đến nỗi bạn không để ý thấy. Everyone in that room is judged by what they bring to the table. Ở đó, ai cũng được đánh giá bằng đóng góp của họ. OpenSubtitles2018.v3 What resources and expertise do you bring to the table? Những kiến thức chuyên môn nào bạn có thể cống hiến? ted2019 So now, when you remount your campaign... you have something to bring to the table. Bây giờ, nếu mọi người lật lại chiến dịch của mình... mọi người phải có thứ gì đó để đặt lên bàn. OpenSubtitles2018.v3 We both know what you bring to the table. Cả 2 chúng ta đều biết những lợi ích mà cô mang lại... OpenSubtitles2018.v3 I also like the different perspectives that multiple people bring to the table. Tôi cũng thích những quan điểm khác nhau mà nhiều người đã đóng góp vào các buổi họp đó. LDS All the more reason why their enemies are reluctant to bring them to the table. Càng có thêm lý do để tất cả kẻ thù của họ miễn cưỡng ngồi lại bàn bạc. OpenSubtitles2018.v3 But big projects like the Event Horizon Telescope are successful due to all the interdisciplinary expertise different people bring to the table. Nhưng những dự án lớn như Event Horizon Telescope rất thành công nhờ vào sự cộng tác của những nhà chuyên môn từ những lĩnh vực khác nhau. ted2019 Here, in this intimate group of 10,000, I'd like to bring to the table some changes that I find reasonable to start discussing. Tại đây, trong nhóm thân mật này có 10,000 người của chúng ta, tôi muốn đưa ra một số thay đổi mà tôi thấy có lý để ta bắt đầu thảo luận. ted2019 We're using whatever leverage we have to bring them to the table. Chúng tôi sử dụng bất cứ đòn bẩy mà chúng tôi có để mang họ đến bàn. ted2019 The root cause analysis that an upstreamist brings to the table is to say, let's look at the living and the working conditions in your life. Nghiên cứu nguyên do chính mà nhà thượng nguồn đưa ra là để nói, hãy nhìn vào điệu kiện sống và làm việc trong cuộc sống của bạn. ted2019 You can also serve from the kitchen then bring them to the table. Bạn cũng có thể bày đồ ăn từ bếp rồi mang lên bàn ăn. QED So it's the demand that brings them to the table. Đó là nhu cầu mang họ đến hội nghị. ted2019 Office 365 is a solid service providing tremendous bang for the buck , though , So it wo n't be easy to beat the value it brings to the table . Office 365 là một dịch vụ đồng nhất mang đến những lợi ích khổng lồ so với chi phí bỏ ra , vì vậy giá trị nó đem lại sẽ không dễ gì vượt mặt . EVBNews Bring the tray to the table. OpenSubtitles2018.v3 Firm and credible actions can attract much needed private resources to complement your own resources and what we as your development partners can bring to the table to address these challenges Các hành động quyết đoán và tin cậy có thể thu hút các nguồn lực tư nhân cần thiết để bổ sung các nguồn lực hiện có của Chính phủ và đó là nội dung mà chúng tôi và các đối tác phát triển có thể thảo luận để giải quyết những thách thức này. worldbank.org For the producers, if a buyer wants to buy something produced a certain way, that's what brings them to the table. Đối với nhà sản xuất, việc người mua có muốn mua gì không đã tạo ra một cách thức nào đó, mang họ đến bàn tròn. ted2019 I've got a way to bring Merlyn to the bargaining table. Tôi có cách để đưa Merlyn đến bàn thương lượng rồi. OpenSubtitles2018.v3 Just bring him to the table. Cứ đưa anh ta tới bàn đàm phán là được. OpenSubtitles2018.v3 So it was really a race against prejudice to try to take people's -- bring them to the table and say, "Look, this is very important." Nên đó thực sự là một cuộc chạy đua chống lại định kiến để chỉ ra cho mọi người -- để họp họ lại mà nói: "Nhìn xem, điều này rất quan trọng". ted2019 Help me democratize sustainability by bringing everyone to the table, and insisting that comprehensive planning can be addressed everywhere. Giúp tôi dân chủ hóa sự bền vững bằng cách khuyến khích tất cả mọi người và khẳng định rằng kế hoạch phát triển bền vững toàn diện có thể thực hiện ở bất cứ đâu. QED Danh sách truy vấn phổ biến nhất: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M |
