go sideways có nghĩa là
Biệt ngữ;phổ biến nhất được tìm thấy giữa các nhân viên thực thi, quân đội và những người trong giới tương tự, bao gồm cả tội phạm. Được sử dụng để mô tả khi một tình huống căng thẳng, thường là một hoạt động của một số loại, phải chịu một thảm khốc sự cố và phá hủy gần như hỗn loạn, thường yêu cầu bạo lực và/hoặc gây hấn để khôi phục trật tự. Tương tự như vậy, để nói điều gì đó "gần như đi ngang" có nghĩa là một sự cố như vậy đã bị đảo ngược một cách hẹp hòi.
Ví dụ
1] Bức tượng bán thân đã đi ngang khi đại lý tìm thấy dây Undercover Cop.2] vụ cướp ngân hàng gần như đi ngang khi ai đó đặt ra một báo thức, nhưng những tên cướp đã nhận được tiền của họ và đã rõ ràng trước khi cảnh sát có thể trả lời.
3] "Người đàn ông, tôi hy vọng đội tuần tra chopper này không đi ngang trên chúng tôi."
go sideways có nghĩa là
để nói với ai đó làm tổn thương chính họ, rất tệ;một lời nguyền.
Ví dụ
1] Bức tượng bán thân đã đi ngang khi đại lý tìm thấy dây Undercover Cop.go sideways có nghĩa là
2] vụ cướp ngân hàng gần như đi ngang khi ai đó đặt ra một báo thức, nhưng những tên cướp đã nhận được tiền của họ và đã rõ ràng trước khi cảnh sát có thể trả lời.