“Guest” có nghĩa là khách. Vậy, “be my guest” dịch sát theo nghĩa của từng từ là “là khách của tôi” và được hiểu theo tiếng Việt là “cứ tự nhiên”. Bạn có thể dùng cụm từ này khi bạn cho phép ai đó làm hoặc sử dụng cái gì đó.
2. Ví dụ
Ví dụ 1:
– Can I try out your new car?
-Be my guest.
[Dịch: “Tôi có thể thử xe ô tô mới của bạn không?” – “Được nhé!”]
—
Ví dụ 2:
– Can I use your toilet, please?
– Be my guest.
Đây cũng là một ví dụ về ngữ cảnh sử dụng cụm từ này. Có thể dịch đoạn hội thoại trên như sau:
– Tôi có thể sử dụng nhà vệ sinh của bạn chứ?
– Cứ tự nhiên.
—
Ví dụ 3: Labour leader Ed Miliband has challenged the Conservatives to a debate about leadership and character, and said to them: “Be my guest”.
Tạm dịch:
Lãnh đạo đảng Lao động Ed Miliband đã thách thức đảng Bảo thủ trong một cuộc tranh luận về đức tính của người lãnh đạo và chí khí và nói với họ rằng: “Cứ tự nhiên”.
Dịch Sang Tiếng Việt: Danh từ 1. khách 2. khách trọ [ở khách sạn]
3. vật ký sinh; trùng ký sinh; cây ký sinh
Từ điển chuyên ngành y khoa
Dictionary, Tra Từ Trực Tuyến, Dịch Online, Translate, Translation, Từ điển chuyên ngành Y khoa, Vietnamese Dictionary, Nghĩa Tiếng Việt
Ý nghĩa của từ guest là gì:
guest nghĩa là gì? Ở đây bạn tìm thấy 4 ý nghĩa của từ guest. Bạn cũng có thể thêm một định nghĩa guest mình
1 | 1 [gest]|danh từ khách, khách mờia guest speaker người được mời đến để diễn thuyếtthese experts are the guests of the Vietnamese Red Cross các chuyên gia này là khách mời [..] |
2 | 1 guestDanh từ: khách [được mời] |
3 | 1 guestKhách. | Khách trọ [ở khách sạn]. | : ''a paying '''guest''''' — khách trọ ăn cơm tháng | Vật ký sinh; trùng ký sinh; cây ký sinh. |
4 | 0 guestlà người dùng trên một số trang wed nhưng không đăng nhập gọi là GUEST loading... - Ngày 24 tháng 7 năm 2017 |
Thông tin thuật ngữ
Tiếng Anh | Guest |
Tiếng Việt | Khách; Khách Trọ [Ở Khách Sạn] |
Chủ đề | Kinh tế |
Định nghĩa - Khái niệm
Guest là gì?
- Guest là Khách; Khách Trọ [Ở Khách Sạn].
- Đây là thuật ngữ được sử dụng trong lĩnh vực Kinh tế .
Thuật ngữ tương tự - liên quan
Danh sách các thuật ngữ liên quan Guest
Tổng kết
Trên đây là thông tin giúp bạn hiểu rõ hơn về thuật ngữ Kinh tế Guest là gì? [hay Khách; Khách Trọ [Ở Khách Sạn] nghĩa là gì?] Định nghĩa Guest là gì? Ý nghĩa, ví dụ mẫu, phân biệt và hướng dẫn cách sử dụng Guest / Khách; Khách Trọ [Ở Khách Sạn]. Truy cập sotaydoanhtri.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ kinh tế, IT được cập nhật liên tục