| thread | * danh từ - chỉ, sợi chỉ, sợi dây =silk thread+ chỉ tơ - [nghĩa bóng] dòng, mạch =the thread of life+ dòng đời, đời người =to lose the thread of one's argument+ mất mạch lạc trong lập luận - đường ren - [địa lý,địa chất] mạch nhỏ [quặng] !to have not a dry thread on one - ướt sạch, ướt như chuột lột !life hung by a thread - tính mệnh như treo đầu sợi tóc, tính mệnh như trứng treo đầu đẳng * ngoại động từ - xâu [kim...]; xâu [hột ngọc...] thành chuỗi - [nghĩa bóng] lách qua, len lỏi qua =to thread one's way through the crowd+ lách qua đám đông - ren [đinh ốc] |
| thread | bài ; chuyện này ; chỉ ; chủ đề ; cuộn chỉ ; gì ; luồn ; nguy cơ ; này ; nó ; phần ; sợi chỉ ; sợi dây ; sợi ; đe dọa ; |
| thread | bài ; chuyện này ; chuỗi ; chỉ ; chủ đề ; cuộn chỉ ; gì ; luồn ; nguy cơ ; này ; nó ; phần ; sợi chỉ ; sợi dây ; sợi ; đe dọa ; |
| thread; yarn | a fine cord of twisted fibers [of cotton or silk or wool or nylon etc.] used in sewing and weaving |
| thread; ribbon | any long object resembling a thin line |
| thread; train of thought | the connections that link the various parts of an event or argument together |
| thread; screw thread | the raised helical rib going around a screw |
| thread; meander; wander; weave; wind | to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course |
| thread; draw; string | thread on or as if on a string |
| lisle thread | * danh từ - chỉ lin [chỉ sản xuất ở Lin, nước Pháp] |
| screw-thread | * danh từ - [kỹ thuật] ren |
| shoe-thread | * danh từ - chỉ khâu giày |
| thread-cutter | * danh từ - máy ren [đinh ốc] |
| thread-mark | * danh từ - hình vẽ bóng [soi thấy được trên tờ giấy] |
| thread-gauge | * danh từ - [kỹ thuật] compa đo bước ren |
English Word Index:
A . B . C . D . E . F . G . H . I . J . K . L . M . N . O . P . Q . R . S . T . U . V . W . X . Y . Z .
Vietnamese Word Index:
A . B . C . D . E . F . G . H . I . J . K . L . M . N . O . P . Q . R . S . T . U . V . W . X . Y . Z .
Đây là việt phiên dịch tiếng anh. Bạn có thể sử dụng nó miễn phí. Hãy đánh dấu chúng tôi:
Tweet
danh từ|ngoại động từ|Tất cả danh từ, số nhiều threads vật rất mảnh giống như sợi chỉ a thread of light emerged from the keyhole một tia ánh sáng mảnh như sợi chỉ lọt qua lỗ khoá [nghĩa bóng] dòng, mạch [tuyến tư tưởng nối liền các phần của một câu chuyện..] to lose the thread of one's argument mất mạch lạc trong lập luận đường ren xoáy trôn ốc của một đinh vít hoặc bu-lông [ số nhiều] [từ Mỹ, nghĩa Mỹ] quần áo [địa lý,địa chất] mạch nhỏ [quặng] to have not a dry thread on one ướt sạch, ướt như chuột lột tính mệnh như treo đầu sợi tóc, tính mệnh như trứng treo đầu đẳng xâu [kim...]; xâu [hột ngọc...] thành chuỗi to thread film in [to a projector ] [nghĩa bóng] lách qua, len lỏi qua to thread one's way through [something ] ren [vít]; mối ren; cắt ren vặn vào Trong cấu trùc dữ liệu hình cây, đây là một biến trỏ định danh nút cha và được dùng để tạo thuận lợi cho việc băng ngang cây. Trong nhóm thông tin máy tính, đây là một chuỗi các thông báo thuộc một chủ đề. Hầu hết các chương trình đọc nhóm tin đều có một lệnh cho phép bạn đi theo mạch đó [nghĩa là nhảy đến thông báo tin tức kế tiếp cũng vấn đề đó, thay vì phải cho hiển thị tuần tự từng thông báo tin]. Trong tương tác với người dùng, chương trình đơn tuyến đoạn thường lãng phí một khoảng thời gian không nhỏ để chờ đợi người dùng lựa chọn trước khi có thể quyết định cần phải làm gì tiếp theo. Trong những lúc chờ đợi như thế, máy tính không làm gì cả. Xem multithreading ren [vít]; mối ren; cắt ren vặn vào thread thread [thrĕd] noun 1. a. Fine cord of a fibrous material, such as cotton or flax, made of two or more filaments twisted together and used in needlework and the weaving of cloth. b. A piece of such cord. 2. a. A thin strand, cord, or filament of natural or manufactured material. b. Something that suggests the fineness or thinness of such a strand, cord, or filament: a thread of smoke. c. Something that suggests the continuousness of such a strand, cord, or filament: lost the thread of his argument. 3. A helical or spiral ridge on a screw, nut, or bolt. 4. threads Slang. Clothes. verb threaded, threading, threads verb, transitive 1. a. To pass one end of a thread through the eye of [a needle, for example]. b. To pass [something] through in the manner of a thread: thread the wire through the opening. c. To pass a tape or film into or through [a device]: thread a film projector. d. To pass [a tape or film] into or through a device. 2. To connect by running a thread through; string: thread beads. 3. a. To make one's way cautiously through: threading dark alleys. b. To make [one's way] cautiously through something. 4. To occur here and there throughout; pervade: "More than 90 geologic faults thread the Los Angeles area" [Science News]. 5. To machine a thread on [a screw, nut, or bolt]. verb, intransitive 1. To make one's way cautiously: threaded through the shoals and sandbars. 2. To proceed by a winding course. 3. To form a thread when dropped from a spoon, as boiling sugar syrup. [Middle English, from Old English thrǣd.] threadʹer noun
thread
thread [n]