Terraced fields nghĩa là gì

@ruộng bậc thang
- Terraced fields

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ruộng bậc thang", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ruộng bậc thang, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ruộng bậc thang trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Từ các ruộng bậc thang tại Gô-mô-rơ.

And from the terraces of Go·morʹrah.

2. Dĩ nhiên, ruộng bậc thang không chỉ tìm thấy ở Phi-líp-pin.

Of course, agricultural terraces are hardly unique to the Philippines.

3. Dốc nước bị khô cạn đưa đến sự hủy hoại các ruộng bậc thang.

The drying up of the watershed would mean the destruction of the terraces.

4. Vườn nho tốt phải có một tường rào bảo vệ, ruộng bậc thang và chòi canh.

A protective wall, carefully fashioned terraces, and a watchmans booth marked a well-kept hillside vineyard.

5. Sau khi xây xong các ruộng bậc thang, dần dần người ta xây thêm các tầng mới.

After the terraces were built, newer levels were added gradually.

6. Hệ thống phức tạp này gồm các kênh đào và ống tre, dẫn nước từ các dòng suối trên núi vào ruộng bậc thang.

Mountain streams are tapped, and water is sluiced to the terraces by a complex system of canals and bamboo tubes.

7. Và mỗi thửa ruộng bậc thang là một cánh đồng canh tác ngập nước, chung quanh có đắp đê bằng đất và được ngăn giữ bằng các tường đá.

And each terrace is a cultivated pond field, lined with earthen dikes and retained with stone walls.

8. Nhiệt độ trung bình hàng năm là 16 độ C. Battir có một hệ thống thủy lợi độc đáo sử dụng để tưới tiêu qua các cống dẫn thủ công cho các thửa ruộng bậc thang nhân tạo.

The average annual temperature is 16o C. Battir has a unique irrigation system that utilizes man-made terraces and a system of manually diverting water via sluice gates.

9. Để quay được đoạn Thanos ngồi ngắm bình minh ở cuối phim, các nhà làm phim phối hợp với hãng phim Indochina Productions [một hãng phim ở Thái Lan] để lấy cảnh ruộng bậc thang Banaue ở Ifugao, Philippines.

For the film's final scene, where Thanos emerges healed in a nipa hut, the filmmakers partnered with Indochina Productions, a studio based in Thailand, to acquire footage of the Banaue Rice Terraces at Ifugao, Philippines.

10. Các nhà nhân chủng học gợi ý rằng những người xây cất ruộng đã di cư từ miền bắc Đông Dương hoặc từ Nam Dương và định cư ở Luzon, mang theo nền văn minh lúa gạo và ruộng bậc thang.

Anthropologists suggest that the builders migrated from northern Indochina or from Indonesia and settled in Luzon, bringing with them their wet-rice terracing culture.