Trà xanh'' có nghĩa là gì
Nguồn: Tâm Phạm cho Vietcetera Show Trà xanh (绿茶婊 – Greentea b*tch –Trà xanh biểu) hay còn được gọi là em gái/em trai trà xanh. Xuất phát từ Trung Quốc, từ này chỉ những người mang vẻ ngoài trong sáng hồn nhiên nhưng bên trong lại tính toán và gian xảo. Khuôn mẫu trà xanh điển hình thường là những người thích đóng vai “nạn nhân” và chen chân vào mối quan hệ của một cặp đôi. Từ này được ghép từ 2 thành phần:
Khi dịch sang tiếng Việt, từ này đã được “nói giảm nói tránh" thành em gái/ em trai trà xanh. Bản thân chữ “biểu" (婊 - biăo) được sử dụng nhiều trên nền tảng mạng xã hội của Trung Quốc. Từ này mang nặng hàm ý và tư tưởng phân biệt giới tính, được xây dựng từ định kiến “trọng nam khinh nữ". Có thể thấy trong thời điểm hiện tại, những định kiến “ngầm” về giới tính vẫn tồn tại và được sử dụng một cách vô thức. 2. Trà xanh phổ biến khi nào?Vào năm 2013, “trà xanh" trở thành từ khóa hot trên mạng xã hội Trung Quốc. Lúc đó, tại tỉnh Hải Nam, một triển lãm du thuyền và các món hàng xa xỉ được tổ chức với sự tham gia của nhiều nhân vật nổi tiếng và quyền lực. Bề ngoài sự kiện này như nơi gặp gỡ và nghỉ dưỡng của giới đại gia. Những hình ảnh của “cuộc chơi" này sớm bị lộ ra không gì hơn là một sự kiện mại dâm quy mô lớn với sự tham gia của nhiều người mẫu và diễn viên. Với vẻ ngoài “thánh thiện, trong sáng" như trong quảng cáo nước giải khát trà xanh, các người mẫu bị dính scandal nhanh chóng bị gọi với cái tên châm biếm: trà xanh biểu. Những từ ngữ mang nặng tính miệt thị này thường lan truyền nhanh qua mạng xã hội Trung Quốc. Điều này làm vấn đề về bắt nạt qua mạng trở nên trầm trọng hơn. Nghiên cứu chỉ ra rằng, người ta có xu hướng sử dụng ngôn ngữ nặng nề, “mạt sát” hơn trên môi trường mạng. Từ “trà xanh biểu” đã sớm trở thành từ ngữ mang hàm ý miệt thị và thù ghét phụ nữ (misogynistic language) Theo thời gian từ “trà xanh” được cư dân mạng gắn nhiều tới vẻ ngoài, cách ăn mặc và trang điểm của một cô gái. Những danh sách “dấu hiệu của một trà xanh” tập trung nhiều về vẻ bề ngoài nhanh chóng được mạng xã hội lan truyền. Nói cách khác là dùng “định kiến khuôn mẫu” (stereotype) để "dán nhãn" (label) cho phụ nữ dựa trên vẻ ngoài của họ. 3. Cách dùng trà xanh?Theo thời gian, những từ ngữ “phân loại” các dạng phụ nữ khác ra đời như: em gái trà sữa, chị gái cà phê đen, hồng trà... Ở Việt Nam, “em gái trà xanh” thường đi kèm với từ “con giáp 13”, “tiểu tam” để ám chỉ việc những trà xanh thường hay tấn công những người đàn ông đã có gia đình qua vẻ ngoài ngây thơ của mình. Ngoài em gái ra thì có cả “em trai trà xanh” hay “anh/em trai mưa”,... Bản dịch “em gái trà xanh” cũng đã giảm nhẹ đi ý nghĩa nặng nề và nguồn gốc ban đầu của từ “trà xanh biểu”. Tuy nhiên điều này không làm thay đổi được lịch sử tiêu cực cũng như định kiến về phụ nữ đã sinh ra từ này.
Nếu là người thường xuyên truy cập và theo dõi tin tức trên mạng xã hội, hẳn bạn phải nhớ đến câu chuyện “người thứ ba” chen chân giữa mối tình Vbiz Sơn Tùng M-TP và Thiều Bảo Trâm. Ngay lập tức, “trà xanh” bất ngờ trở thành từ khóa khiến mọi người phải tò mò với câu hỏi “Liệu trà xanh là gì? Và nó có liên quan như thế nào đến tin tức trên?” Mời các bạn cùng tìm hiểu vấn đề này, dưới bài viết sau đây! Trà xanh là gì?Trong cuộc sống, trà xanh hay còn được gọi với cái tên chè xanh là lá của cây trà chưa trải qua các công đoạn làm héo và oxi hóa giống như cách chế biến các loại trà Ô long, trà đen hay trà pha hàng ngày. Đây là loại cây có nguồn gốc từ Trung Quốc, nhưng hiện nay quy trình sản xuất và trồng cây đã lan truyền rộng rãi sang các quốc gia Châu Á. Trà xanh có rất nhiều loại, tùy vào điều kiện trồng trọt sẽ có phương pháp canh tác khác nhau phù hợp với thời gian thu hoạch. Hiện nay, lá trà xanh được coi là một nguyên liệu chế biến các thức uống tốt cho sức khỏe của con người với tác dụng như giúp tỉnh táo tinh thần, thanh lọc cơ thể, nâng cao sức đề kháng,… Trà xanh là gì trên Facebook?Trên mạng xã hội, đặc biệt là Facebook thì “trà xanh” mang một ý nghĩa khác biệt hoàn toàn với nghĩa đen bên trên. Cụ thể, “trà xanh” là cụm từ xuất phát từ Trung Quốc, từ gốc là “lục trà biểu” ám chỉ con giáp thứ 13 chen chân vào mối quan hệ tình cảm của người khác. Do đó, “trà xanh” được sử dụng để nói những cô nàng với vẻ ngoài tỏ ra ngây thơ, trong sáng nhưng bên trong lại ẩn chứa thủ đoạn và âm mưu đen tối. Các cô nàng trà xanh có sở thích “nhòm ngó”, “cướp giật” đối tượng đã có người yêu hoặc vợ. Thể loại trà xanh mang sự nguy hiểm và luôn đe dọa gây ra sự tan vỡ cho các cặp đang yêu nhau. Hiện nay, theo các bạn trẻ thì “trà xanh” được coi là phiên bản cao cấp của “Tuesday”. Họ thường mưu mô, tính toán và sâu sắc hơn rất nhiều. Cách hành xử của “trà xanh” có thể nói là đẳng cấp, khi không đốp chát thẳng mặt với “chính cung” mà sẽ dùng lời nói và hành động giả tạo làm xấu đi hình tượng của đối phương. Một trong số các chiêu trò quen thuộc của trà xanh chính là luôn tỏ ra yếu đuối, đáng thương và thậm chí luôn đóng vai người bị hại. Một trong những yếu tố khiến người đàn ông động lòng, xao động trước một người con gái là khi chứng kiến sự yếu đuối của cô ấy và ý nghĩ che chở, bảo vệ sẽ xuất hiện trong đầu họ. Người ta nhận định rằng, mối quan hệ có sự chen chân của “em gái trà xanh, em gái nuôi” sẽ có tốc độ rạn nứt cực nhanh. Nếu người yêu của bạn chẳng may bị dây dưa vào thể loại con gái này, thì thật sự bạn rất khó để níu kéo. Chàng trai ấy có thể là rất yêu bạn, không có ý nghĩ sẽ phản bội mối quan hệ giữa 2 người. Và thậm chí, bạn cũng rất yêu anh ấy và luôn bỏ qua những tình huống thân mật mà trà xanh tạo ra với mục đích chia rẽ, gây hiểu nhầm. Nhưng thực tế, anh ấy có vượt qua cám dỗ và bạn còn đủ lòng cao thượng để tha thứ cho mọi lỗi lầm? Đó là câu hỏi rất khó và không có câu trả lời chính xác tuyệt đối. Tuy nhiên, đó chỉ là cái tiêu cực và là đơn giản cũng chỉ là sự “đoán mò” mà thôi! Bạn cũng có thể tự tin một điều “em gái trà xanh sẽ không có cửa” phá hoại mối tình giữa bạn và người yêu. Bởi, tình yêu đủ lớn, đủ trưởng thành và đủ tin tưởng sẽ vượt qua tất cả thử thách trong gai. Khi đó “trà xanh” và thậm chí “trà sữa” cũng không có cơ hội ngăn cản tình yêu của 2 bạn.
Cách nhận diện “em gái trà xanh” chính hiệuTrong một mối quan hệ yêu tình cảm, người con gái luôn có “giác quan thứ sáu” và có thể nhận diện mọi sự nguy hiểm đang rình rập chàng trai của bạn. Dưới đây là một số đặc điểm giúp bạn nhận diện chính xác em gái nuôi hay em gái “trà xanh” như sau:
“Em gái trà xanh” nổi tiếng trong thời gian gần đâyThời gian vừa qua, vụ trà xanh “Hải Tú” chen chân vào mối quan hệ tình yêu giữa Sơn Tùng M-TP và Thiều Bảo Trâm đang được cộng đồng mạng dậy sóng. Đỉnh điểm của sự việc là vào tối ngày 20/1/2021, Thiều Bảo Trâm đã tung 1 bức hình lên Instagram với tin nhắn “Cảm ơn các em đã ở bên chị lúc này”. Dòng trạng thái của cô nàng ngay lập tức trở thành tiêu điểm của cư dân mạng. Một loạt các manh mối chứng tỏ sự rạn nứt trong mối quan hệ giữa Sơn Tùng M-TP và Thiều Bảo Trâm được đào lại như việc 2 người bỏ theo dõi nhau. Và ngay sau đó, Vlogger Xoài Non đã chính thức đánh tiếng việc xuất hiện “trà xanh” phá hoại tình yêu giữa Sơn Tùng và Thiều Bảo Trâm. Cái tên “Trà xanh Hải Tú” nhanh chóng được truy lùng và bị dân mạng chỉ trích thậm tệ.
Các loại trà “thị phi trà” khácVới sự sáng tạo của cộng đồng mạng nên việc kết hợp với các “hot trend” để tạo ra nhiều loại trà, nhằm ẩn ý phê phán “hiện tượng trà xanh” gây nên sự thú vị nhất định:
Như vậy, qua bài viết trên mong rằng bạn đọc đã hiểu được trà xanh là gì. Đồng thời, bạn cũng có thể nhận diện chính diện chính xác dạng trà xanh chính hiệu. Để cập nhật thêm nhiều kiến thức hữu ích, hãy ghé qua thường xuyên website chính thức mayruaxecongnghiep.com của chúng tôi nhé! |