Hiệu quả là gì khác nhau trong các bối cảnh khác nhau. Nhìn chung, hiệu quả có nghĩa là sản xuất ra thứ gì đó mà không lãng phí thời gian, công sức, vật chất, năng lượng hoặc tiền bạc.
Nếu bạn làm bài tập hiệu quả, bạn sẽ hoàn thành công việc phải làm một cách nhanh chóng nhưng không cần vội vàng. Điều này có nghĩa là kết quả cuối cùng là tốt nhưng bạn không phải mất quá nhiều thời gian để thực hiện.
Hiệu quả trong khoa học có nghĩa là năng lượng không bị lãng phí trong một quá trình, chẳng hạn như đốt cháy nhiên liệu hoặc thắp sáng căn phòng bằng bóng đèn. Ở đây, chúng ta sẽ khám phá ý nghĩa của các phiên bản khác nhau của hiệu quả.
“Trong kinh doanh, hiệu quả đề cập đến mức chất lượng mà một nhiệm vụ hoặc quy trình được thực hiện mà cuối cùng dẫn đến hiệu quả kinh doanh tổng thể cao hơn.”
Để hiểu rõ hơn về hiệu quả là gì, hãy tìm hiểu ý nghĩa của hiệu quả trong các lĩnh vực.
Hiệu quả kinh tế
Khi một nền kinh tế hoạt động hiệu quả, có nghĩa là mọi thứ đã được sử dụng hết tiềm năng của nó và lãng phí là rất ít hoặc bằng không.
Để tạo ra một nền kinh tế hiệu quả, cần phải có nhiều quyết định hiệu quả được thực hiện bởi những người trong công ty và những người mua sản phẩm trong cửa hàng. Hiệu quả kinh tế là lý thuyết, không phải thực tế. Chúng ta có thể có nền kinh tế rất hiệu quả nhưng hiệu quả hoàn toàn hoặc thuần túy là một giới hạn mà chúng ta có thể hướng tới nhưng không bao giờ đạt được đầy đủ.
Trên thực tế, kinh tế học đo lường tổn thất và so sánh với hiệu quả thuần túy để xem mức độ hiệu quả của một nền kinh tế.
Hiệu quả quản lý
Hiệu quả trong quản lý có nghĩa là thực hiện các hoạt động với mức lãng phí tài nguyên tối thiểu, cũng đề cập đến việc sử dụng tối ưu các nguồn lực để tổ chức có thể tối đa hóa lợi nhuận.
Người quản lý hiệu quả là người sử dụng các nguồn lực hạn chế để hoàn thành công việc một cách chuyên nghiệp hơn; Họ muốn có kết quả ngay lập tức. Hiệu quả tránh những sai lầm và thích thực hiện các bước lặp đi lặp lại để đạt được mục tiêu.
Hiệu quả năng lượng
Hiệu quả năng lượng là khi chúng ta sử dụng ít năng lượng hơn để cung cấp cùng một mức năng lượng. Điều này nghe có vẻ khó hiểu, nhưng chúng ta hãy giải thích nó!
Một ví dụ về hiệu quả năng lượng là cách nhiệt một ngôi nhà. Khi chúng ta lắp đặt vật liệu cách nhiệt trong một ngôi nhà, một lớp vật liệu được đặt giữa bức tường bên ngoài và bên trong của tòa nhà, chúng ta không thể nhìn thấy nhưng nó giúp giữ ấm cho ngôi nhà. Vật liệu cách nhiệt ngăn phần lớn nhiệt thoát từ trong nhà ra bên ngoài.
Điều này có nghĩa là khi chúng ta bật hệ thống sưởi trong nhà, sẽ tốn ít năng lượng hơn để sưởi ấm ngôi nhà đến nhiệt độ dễ chịu, vì ít nhiệt thoát ra khỏi tòa nhà hơn.
Một ví dụ khác về hiệu quả năng lượng có thể được nhìn thấy trong loại đèn được sử dụng. Một số đèn hiệu quả hơn những đèn khác, có nghĩa là chúng có thể thắp sáng căn phòng sử dụng ít năng lượng hơn. Ví dụ, đèn huỳnh quang hiệu quả hơn bóng đèn sợi đốt, vì chúng tạo ra nhiệt ít hơn nhiều, do đó phần lớn năng lượng được chuyển thành ánh sáng chứ không phải nhiệt.
Sự khác biệt giữa năng suất và hiệu quả là gì?
Hiệu quả đề cập đến số lượng nỗ lực và nguồn lực mà mọi người đưa vào công việc, trong khi năng suất liên quan đến số lượng công việc được thực hiện trong một khoảng thời gian nhất định.
Năng suất là chủ động. Hiệu quả là phản ứng.
Năng suất là đạt được sản lượng tốt nhất trong bất kể tình huống nào. Các công ty không trở nên hiệu quả hơn bởi vì ngân sách hoặc thời hạn của họ tăng lên. Một công ty trở nên hiệu quả hơn bởi vì họ đang tập trung vào việc làm nhiều hơn với các nguồn lực hiện tại của họ.
Cho dù ngân sách lớn hay nhỏ, các công ty tập trung vào năng suất quan tâm nhiều hơn đến việc hoàn thành mọi thứ họ có thể với những gì họ hiện có.
Nếu bạn phải chọn giữa hiệu quả và năng suất, hãy chọn năng suất
Trong một thế giới hoàn hảo, các công ty sẽ cố gắng trở nên hiệu quả và năng suất. Các công ty nên luôn tìm cách để làm được nhiều việc hơn với những gì họ có trong khi vẫn thực hiện cùng một lượng công việc mà ít lãng phí hơn.
Điều đó nói lên rằng, hầu hết các công ty thành công đều đặt trọng tâm hàng đầu vào năng suất chứ không phải hiệu quả.
Năng suất giúp các công ty làm được nhiều việc hơn, trong khi hiệu quả giúp các công ty làm được điều tương tự với ít hơn.
Các công ty chỉ thực sự thành công khi họ đang phát triển, còn được gọi là tạo ra lợi nhuận. Và sự tăng trưởng hoặc tăng lợi nhuận đòi hỏi năng suất cao hơn.
Nếu một công ty định tập trung vào việc tạo ra bất cứ thứ gì hiệu quả hơn, đó sẽ là tất cả những công việc tẻ nhạt cần phải hoàn thành nhưng không thực sự giúp công ty phát triển.
Thông qua chia sẻ về hiệu quả là gì, mong rằng bạn đã hiểu được định nghĩa này trong nhiều lĩnh vực cũng như sự khác biệt của hiệu quả và năng suất để sử dụng đúng trong tình huống của mình.
Trâm Nguyễn
Interpreter Là Gì – Nghĩa Của Từ Interpreter
29.10.2018 2275 hongthuy95
Bài Viết: Interpreter là gì
Interpreter là gì?5 điều Interpreter nên đánh dấu để có bản dịch chuẩn►Ghi ý chính – main ideas►Ghi tên riêng – proper names►Ghi số liệu – note the figures►Ghi liệt kê – note the lists►Ghi các nhân tố kết nối – note the linksInterpreter phải ghi như vậy nào để đạt hiệu quả?- Ghi theo sơ đồ – diagram- Ghi theo chiều thẳng đứng – verticality- Cần sử dụng ký hiệuMột số chú ý cho Interpreter khi ghi chép
Interpreter là thuật ngữ thường gặp trong nghề phiên dịch , chỉ các người làm nhiệm vụ convert ngôn ngữ của hai hoặc nhiều nước nhà. Đây cũng là cụm từ có mặt thường xuyên trong những tin tuyển dụng phiên dịch như Hàn, Anh, Nhật, Trung… Vậy bạn có biết Interpreter là gì? Interpreter nên đánh dấu các gì trước khi dịch để có đc bản dịch chuẩn ? Nếu chưa có nhiều thông tin, hãy cùng hethongbokhoe.com đi tìm kiếm câu vấn đáp
Bạn có biết Interpreter là gì? Interpreter cần đánh dấu các gì trước khi dịch?
Interpreter là gì?
Trong từ điển Anh – Việt, Interpreter chỉ phiên dịch viên , người làm nhiệm vụ phiên dịch, convert ngôn ngữ giữa 2 hoặc nhiều nước nhà, tiến hành triển khai những bản dịch từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích cứu các người/ nhóm người đang “bất đồng ngôn ngữ” hiểu đc ý nghĩa khẩu ca của bên còn lại.
Interpreter có thể làm việc trong nhiều tổ chức [tổ chức chính phủ, bộ ngoại giao, doanh nghiệp dịch thuật, cơ sở giáo dục, đơn vị buôn bán quốc tế…] ở nhiều ngành nghề [thương mại, chính trị, y tế, giáo dục, công nghiệ thông tin…] với mức thu nhập and chế độ đãi ngộ cực tốt. Đây cũng là một trong các lĩnh vực khát nhân sự nhất trong thời buổi thế giới hóa như hôm nay.
Xem Ngay: Healthy Và Balance Là Gì
Interpreter là gì? – Interpreter là phiên dịch viên
Xem Ngay: Linen Là Gì – Vải ứng Dụng Của Vải Linen
5 điều Interpreter nên đánh dấu để có bản dịch chuẩn
Ghi chép [note-taking] là một trong các kỹ thuật quan trọng mà người phiên dịch nên có, là “tài liệu” cần phải có nếu muốn mang về bản dịch chuẩn cho quý khách. Tuy vậy, việc làm của PDV không nhu yếu phải nỗ lực đánh dấu cục bộ hay càng nhiều càng rất tốt các gì mà diễn giả nói [điều đã không còn gì] mà phải ghi có chọn lọc, chỉ ghi các ý chính, content quan trọng hay các ký hiệu, số liệu nổi trội mà khi nhìn vào các gì đã ghi đó, PDV sẽ ngay lập tức biết đc mình sẽ dịch các gì tiếp theo.
Dù không thay thế đc trí nhớ nhưng nếu bạn chiếm hữu kỹ thuật ghi chép rất tốt thì đây sẽ là sự trợ giúp tuyệt vời cứu bạn có đc bản dịch chuẩn. Bên dưới đó chính là một số điều Interpreter cần đánh dấu and phương thức ghi như vậy nào là hiệu quả:
►Ghi ý chính – main ideas
Việc ghi ý chính của cục bộ khẩu ca mà diễn giả [ngôn ngữ nguồn] dấu hiệu cứu PDV tổng hợp lại thành một dàn bài của khẩu ca. Chuyển động ghi ý chính thường phù hợp với bề ngoài dịch đuổi, khi mà diễn giả nói liền một đoạn dài, khoảng từ 400 – 1.000 từ; khi đó, người phiên dịch đã không còn gì nhớ hết tất tần tật các gì của ngôn ngữ nguồn, vì vậy, thiết yếu phải ghi chú lại các content chính cần phải dịch sang ngôn ngữ đích.
►Ghi tên riêng – proper names
Ghi nhớ tên riêng của một người hoặc một địa danh, tổ chức nào đó thường gây nan giải cho những PDV. Bởi, tên riêng sẽ có nhiều nổi trội mà người phiên dịch đừng nên dịch. Khi gặp tên riêng, PDV hãy đánh dấu nguyên âm nghe đc; để khi dịch cố gắng phát âm lại sao cho sát với âm của diễn giả nhất.
►Ghi số liệu – note the figures
Đa phần những bài diễn thuyết của diễn giả đều sẽ có ít nhiều những số liệu để bằng chứng, chứng minh sự hợp lý của khẩu ca. Khi đó, PDV cần đánh dấu những số liệu này, bởi: số liệu gần giống ký hiệu, nó không cần là từ, vì vậy, nó sẽ bị không mang một khái niệm, quan điểm hay tưởng tượng một hình ảnh gì nên cực khó nhớ – số liệu ở những ngôn ngữ thường đc ghi bằng những ký hiệu giống nhau, chẳng hạn như ngày tháng 5, số lượng… nên việc ghi chép rất dễ chơi, chỉ cần nghe sao thì đánh dấu vậy mà không cần chuyển mã.
Xem Ngay: Kết Cấu Hạ Tầng Là Gì
PDV cần cam đoan những ý chính, tên riêng, số liệu quan trọng cần ghi, trợ giúp cho bản dịch
►Ghi liệt kê – note the lists
Là một loạt những sự vật, sự việc có ảnh hưởng đến content bài nói của diễn giả, chẳng hạn: liệt kê những vật thể, Color, hành động, Vị trí… Hãy nỗ lực ghi chép càng nhiều các liệt kê càng rất tốt, vì rất ít người có thể ghi nhớ đc những liệt kê dài.
►Ghi các nhân tố kết nối – note the liên kết
Trên thực tiễn, có các PDV phản quang cực kỳ nhanh and họ có thể ngay lập tức dịch sang ngôn ngữ đích các gì vừa đc nghe, tuy vậy giữa những câu dịch cùng nhau lại nợ đi sự links khiến khẩu ca không mạch lạc, trôi chảy, dễ dẫn đến người nghe khó hiểu, khó chịu. Vì vậy, đừng bỏ lỡ việc ghi chép những nhân tố kết nối giữa các đoạn phát biểu, điều ấy sẽ cứu PDV đỡ lúng túng trong mô tả câu từ. Nhiều lúc, sự links thường đc dấu hiệu bằng những quan hệ từ như but, on the contrary, therefore, since…
Interpreter phải ghi như vậy nào để đạt hiệu quả?
Mỗi PDV sẽ có phương thức ghi chép riêng and không giống nhau. Họ có thể tự nêu ra những điều khoản, quy ước cho các ký hiệu về câu từ hay con số để dễ chơi hóa phần ghi, cứu ghi nhanh and đa chủng loại thông tin hơn. Tuy vậy, việc ghi chép nhiều lúc gồm cả bản thân người ghi cũng đã không còn gì ngay lập tức đọc – hiểu đc. Vậy phải ghi như vậy nào để đã mắt, dễ đọc?
– Ghi theo sơ đồ – diagram
Hãy phân mỗi ý chính thành một sơ đồ riêng, đừng nhập nhằng giữa những ý riêng biệt. Trong một đoạn nói của diễn giả, tính đến khi họ tạm dừng để dịch, có bao nhiêu ý chính thì sẽ có bấy nhiêu sơ đồ đc vẽ ra.
Xem Ngay: Mỡ Tiếng Anh Là Gì
– Ghi theo chiều thẳng đứng – verticality
Hãy điều khoản bằng phương thức: những ý chính đc ghi sát lề bên trái, những ý hỗ trợ ghi thụt vào trong sang phía phía bên phải – sau đó, phụ trợ thêm bằng các ký hiệu dễ hiểu như: gạch bên dưới những cụm/ câu bằng “—“ cho những ý nhấn mạnh, ===== nhấn mạnh nổi trội; đặt “?” phía trước hoặc sau cụm/ câu đang đc đàm luận, “???” cho cụm/ câu nhiều bạn chưa nhất trí…
Mỗi PDV sẽ có phương thức ghi riêng nhưng cần bảo đảm mang về hiệu quả cho bản dịch
Xem Ngay: Tải trò chơi đấu Trường Chân Lý, đấu Trường Chân Lý
– Cần sử dụng ký hiệu
Để rút ngắn thời hạn ghi chép, mọi PDV đều dùng ký hiệu phổ quát [tức ai nhìn vào cũng đều hiểu] and ký hiệu cá nhân [ký hiệu riêng do PDV tự mặc định]. Chẳng hạn: “mũi tên lên” chỉ “tăng đều” [increase], “phát triển” [develop]; “mũi tên xuống” chỉ “sự giảm sút” [reduction], “suy sụp” [decline] ; “/” chỉ “hoặc” [or]; “mũi tên ngang” chỉ “dẫn đến” [lead lớn], “=” chỉ “tương đương với” [equal lớn]… từ viết tắt như “n” = nouns, GDP, WTO…
Một số chú ý cho Interpreter khi ghi chép
Linh động chọn lựa ngôn ngữ ghi chép [có thể là ngôn ngữ nguồn hoặc ngôn ngữ đích, hoặc cả 2], ngôn ngữ nào có mặt trong đầu trước thì ghi trước PDV chỉ nên tiến hành triển khai ghi khi diễn giả nói đc vài câu, tức là bạn đã hiểu đc thông điệp bao quát của đoạn nói đó. Mọi chuyển động ghi chép chỉ cho phép thực hiện trong quy trình diễn giả đang nói. Ưu ái ghi chép các con số and liệt kê…
Trên thực tiễn, việc làm của PDV không bắt buộc họ phải tiến hành triển khai ghi chép lại những thông tin khẩu ca của diễn giả trước khi dịch. Tuy vậy, để bảo đảm không bỏ sót thông tin hoặc dịch sai số liệu, bằng chứng, hãy dấu hiệu sự bài bản bằng phương thức dùng những phương thức ghi rõ ràng mà hethongbokhoe.com vừa share trên đây.
Ms. Công nhân
Thể Loại: Share Kiến Thức Cộng Đồng