Vậy à tiếng anh là gì năm 2024
|
Nhà sáng lập Nền tảng luyện thi thông minh Prep. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong giảng dạy và luyện thi, Thầy Tú đã giúp hàng ngàn học viên đạt điểm cao trong kỳ thi IELTS. Bên cạnh đó, Thầy Tú Phạm cũng là chuyên gia tham vấn trong các chương trình của Hội Đồng Anh và là diễn giả tại nhiều sự kiện, chương trình và hội thảo hàng đầu về giáo dục. I don't see any difference between these two, but why are you confused? *However, on the contrary, I prefer "Vậy à", Maybe it's because of the region's characteristics.
I see. I usually use "Thế à" because I learned it first. Recently I thought that perhaps there is a slight difference between them, and I afraid to give a strange impression by using one of them always. (Although my Vietnamese friends know my Vietnamese is already strange, ha ha =)))
I'd like to know the origin of each the words, if you know it :)
I ussualy use "thế à" to convey the surprise at what the speaker says. I also use "thật sao" and "thế á" for the same purpose. Anyway this is hard to use the words or explain the meanings by texts. You have to feel it yourself. Best regards. Tôi thường sử dụng "thế à" để bày tỏ sự ngạc nhiên về vấn đề với người đang nói. Tôi cũng hay sử dụng "thật sao" hay "thế á" với cùng mục đích như trên. Nói chung để sử dụng chúng khá khó và giải thích bằng lời thật không đơn giản. Bạn phải tự cảm nhận bằng cách nghe người khác nói thì mới hiểu được. Nội dung có sẵn trên trang web của chúng tôi là kết quả của những nỗ lực hàng ngày của các biên tập viên của chúng tôi. Tất cả đều hướng tới một mục tiêu duy nhất: cung cấp cho bạn nội dung phong phú, chất lượng cao. Tất cả điều này là có thể nhờ thu nhập được tạo ra bởi quảng cáo và đăng ký. Bằng cách đồng ý hoặc đăng ký, bạn đang hỗ trợ công việc của nhóm biên tập của chúng tôi và đảm bảo tương lai lâu dài của trang web của chúng tôi. Ồ.. thật vậy à? Aw, did you really? Thật vậy à? Is that right? Oh, thật vậy à? Oh, really? Ồ, thật vậy à? Oh, really? Alexa, thật vậy à? Alexa, seriously. Thật vậy à, tôi đã từng nghe I' il be honest, I missed some classes Bà nói: “Thật vậy à?” She said, “Do I?” Thật vậy à? Have you really? Thật vậy cơ à? Cô từ đâu đến thế? Mm, didn't think so, where you come from. Cậu thật sự nghĩ vậy à? ( laughs ) You really believe that? Cậu thật sự nghĩ vậy à? Do you really think so? Thật sự là vậy à? Did he, indeed? Cậu sẽ làm vậy thật à? Are you really going to do that? Bố làm vậy thật à? Are you seriously doing that? Kế hoạch là như vậy à? That's your plan? Lễ carnival lúc nào cũng vậy à? Is carnival always like this? Không phải vậy à? Not really? Cậu thật sự nghĩ vậy à? ( laughs ) You really believe that? Vậy à? và người còn lại thì ăn mặc như Steve Harvey. One of you is a criminal, and the other one is dressed like Steve Harvey. Ồ vậy à. Cảm ơn. This is an unhealthy gambling why are you there? of course Anh gọi nó là vậy à? Is that what you call it? Cậu thật sự nghĩ vậy à? Do you really think so? Vậy à, ít ra anh đã không nói tôi là đặc vụ 47 Well, at least you didn't say I was Agent 46. Anh là bác sĩ mà vậy à? What kind of a doctor are you? Thật sự là vậy à? Did he, indeed? Vậy à, Oversight không chia sẻ chuyện bí mật của ông đâu, Percy. Well, oversight does not share your confidence, Percy. Ồ.. thật vậy à? Aw, did you really? Chúng cũng thả mấy người xuống như vậy à? They drop you all in, too? Tất cả chỉ có vậy à? So that's what this is all about. Ông nghĩ vậy à? Think so? Chứ không phải vậy à? Yes, you do. Thế nên cậu mới sợ đứa bé đến vậy à? * Is that why you're afraid of the baby? Sếp nghĩ ta may mắn vậy à? Do we look that lucky? Con muốn làm vậy à? You have to do that? Em cứ tống cổ anh vậy à? You're just gonna kick me out? Mẩu ghi nhớ của anh nói vậy à? ls that what your little note says? Vậy à, cứ nói đi, Tex. Yeah, keep talking, Tex. Ngươi đang vạch kế hoạch cho cuộc tấn công sắp tới như vậy à? Do you strategize for the coming assault? Vậy à? Không giống với gu của em. This is completely different from my initial concept. |
