1 giây 1 lần tiếng anh là gì

Aztec cho phép vua của các thành bang bị chinh phục duy trì quyền lực miễn là họ đồng ý cống nạp nửa năm một lần, cũng như cung cấp lực lượng quân sự cho Aztec khi cần thiết.

The Aztecs left rulers of conquered cities in power so long as they agreed to pay semi-annual tribute to the Alliance, as well as supply military forces when needed for the Aztec war efforts.

Tần suất trả lương ít phổ biến hơn bao gồm: 4 tuần (13 lần mỗi năm), hai tháng một lần (hai tháng một lần), hàng quý (13 tuần một lần), nửa năm một lần (hai lần mỗi năm) và hàng năm (hàng năm).

Less common payroll frequencies include: 4-weekly (13 times per year), bi-monthly (once every two months), quarterly (once every 13 weeks), semi-annually (twice per year), and annually (yearly).

Diễn đàn đối tác cao cấp nhất là hội nghị tư vấn nhóm họp nửa năm một lần với sự tham gia của các đối tác đa phương và song phương và các tổ chức phi chính phủ (NGO) quốc tế.

The apex partnership forum has been the Consultative Group’s semi-annual meeting with participation by multilateral and bilateral donors as well as international nongovernmental organizations.

Các chiến dịch tuyên truyền của Goebbel tiến hành vào nửa sau năm 1941 và một lần nữa vào năm 1943 đều thất bại trong việc thay đổi suy nghĩ của họ."

Goebbel's propaganda campaigns carried out in the second half of 1941 and again in 1943 had failed to convert them".

Sau khi nội các của Tōjō sụp đổ vào nửa cuối năm 1944, Sugiyama lại một lần nữa được đảm nhiệm chức Bộ trưởng Lục quân.

After Tōjō's ouster in 1944, Sugiyama again became Minister of War.

Gần đây, số lượng các cuộc tấn công tự sát đã gia tăng đáng kể, từ mức trung bình dưới năm lần một năm trong những năm 1980 lên 180 lần một năm trong nửa đầu của những năm 2000 và từ 81 vụ tấn công tự sát trong 2001 tăng lên 460 vào năm 2005.

The number of attacks using suicide tactics has grown from an average of fewer than five per year during the 1980s to 180 per year between 2000 and 2005, and from 81 suicide attacks in 2001 to 460 in 2005.

Cuộc bầu cử vào Phòng được tổ chức hai năm một lần; một nửa số thành viên của nó được đổi mới mỗi cuộc bầu cử.

Elections to the Chamber are held every two years; half of its members are renewed each election.

Làn sóng người di cư châu Âu tiếp tục chiếm hơn một nửa dân số tăng lên trong những năm 1920, và một lần nữa lại có rất nhiều (mặc dù làn sóng nhỏ hơn) sau Thế chiến II.

European immigration continued to account for over half the nation's population growth during the 1920s, and was again significant (albeit in a smaller wave) following World War II.

Thượng viện có nhiệm kỳ 6 năm theo các điều khoản với tối đa 2 nhiệm kỳ liên tiếp, với một nửa các thượng nghị sĩ được bầu ba năm một lần để đảm bảo rằng Thượng viện được duy trì như một cơ quan liên tục, so le nhau.

Senators serve six-year terms with a maximum of two consecutive terms, with half of the senators elected every three years to ensure that the Senate is maintained as a continuous body, though staggered.

Thông thường với nhiên liệu thay đổi cứ ba năm một lần, khoảng một nửa số Pu-239 bị đốt cháy trong lò phản ứng, cung cấp khoảng 1/3 tổng năng lượng.

Normally, with the fuel being changed every three years or so, about half of the Pu-239 is 'burned' in the reactor, providing about one third of the total energy.

Một khảo sát toàn diện về thói quen tình dục ở Hoa Kỳ , hoàn thành bởi Edward Laumann và đồng nghiệp vào năm 1994 , nhận thấy là gần một nửa phụ nữ trong độ tuổi năm mươi có quan hệ tình dục nhiều lần trong một tháng .

A comprehensive survey of sexual habits in the United States , completed by Edward Laumann and colleagues in 1994 , found that roughly half of women in their fifties have sex several times a month .

Một lần nữa vào năm 2009, có một tờ báo nói rằng dùi chọc chiếm hơn nửa của những biến chứng chủ yếu trong phẫu thuật nội soi.

Again in 2009, we see a paper that says that trocars account for over half of all major complications in laparoscopic surgery.

Những xu hướng này tiếp tục vào những năm đầu thế kỷ 21 và nửa đêm màu xanh bây giờ một lần nữa lại là một lựa chọn phổ biến.

These trends have continued into the early 21st century, and midnight blue is now once again a popular alternative.

Đây là lần thứ hai trong lịch sử Thái Lan có một chính đảng đơn nhất giành hơn một nửa số ghế trong nghị viện; lần đầu là vào năm 2005 với Đảng Thai Rak Thai của Thaksin.

It was only the 2nd time in Thai history that a single party won more than half of the seats in parliament; the first time was in 2005 with Thaksin's own Thai Rak Thai Party.

Conor tiếp tuc đánh tôi một đến hai lần mỗi tuần trong suốt hai tháng sau và nửa năm từ khi kết hôn.

Conor proceeded to beat me once or twice a week for the next two and a half years of our marriage.

Theo đó đĩa đơn của họ đã bị tụt xuống hạng năm và số lượng bán của đĩa một lần nữa giảm đi một nửa.

This was their fifth single, and the sales once again decreased by half.

Điều tra nhân khẩu năm 2011 cũng xác thực rằng tỷ lệ dân số trong độ tuổi 0–14 giảm gần một nửa (31% năm 1911 so với 18% năm 2011) và tỷ lệ người già từ 65 tuổi trở lên tăng gấp ba lần (từ 5% lên 16%).

The 2011 census also confirmed that the proportion of the population aged 0–14 has nearly halved (31% in 1911 compared to 18 in 2011) and the proportion of older people aged 65 and over has more than tripled (from 5 to 16%).

Các nhà Ai Cập học như Thomas Schneider, Michael Haase và Rainer Stadelmann còn băn khoăn về việc liệu rằng người biên soạn nên cuộn giấy cói Turin có thực sự đã căn cứ vào những ghi chép liên quan đến sự kiện kiểm kê gia súc diễn ra hai năm một lần trong giai đoạn nửa đầu thời kỳ Cổ Vương quốc hay là đã căn cứ vào việc thu thuế được tiến hành hàng năm dưới vương triều thứ 19.

Egyptologists such as Thomas Schneider, Michael Haase, and Rainer Stadelmann wonder if the compiler of the Turin Canon actually took into account that the cattle count was performed biennially during the first half of the Old Kingdom period, whilst tax collection during the 19th dynasty was held every year.

Lễ trao giải Oscar lần thứ 90 năm 2018 có xếp hạng Nielsen thấp nhất mọi thời đại, với chưa đến một nửa trong số 57,25 triệu người xem của năm 70.

The 90th Academy Awards in 2018 had the lowest Nielsen ratings of all time, with less than half of the 57.25 million viewers of the 70th in 1998.

Một tác phẩm nổi tiếng khác của Rowan Atkinson là Mr. Bean, câu chuyện kể về Ngài Bean xui xẻo, xuất hiện lần đầu vào dịp Năm mới năm 1990 trong một chuyên mục đặc biệt kéo dài nửa giờ trên kênh truyền hình Thames Televison.

Atkinson's other creation, the hapless Mr. Bean, first appeared on New Year's Day in 1990 in a half-hour special for Thames Television.

MTV đã thử phát chương trình trực tiếp lần nữa với buổi ra mắt của một chương trình nửa giờ gọi là The Seven vào tháng 9 năm 2010.

The channel tried its hand again at live programming with the premiere of a half-hour program called The Seven in September 2010.