Cầu vượt cho người đi bộ tiếng anh là gì năm 2024

Cho em hỏi là "cầu cho người đi bộ" dịch sang tiếng anh thế nào?

Written by Guest 8 years ago

Asked 8 years ago

Guest


Like it on Facebook, +1 on Google, Tweet it or share this question on other bookmarking websites.

phát âm: cầu cho người đi bộ câu

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: xây dựng

  • foot path

Lĩnh vực: giao thông & vận tải

  • pedestrian bridge
  • cầu dành cho người đi bộ: Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngfoot bridgeGiải thích VN: Cầu thiết kế dành cho người đi bộ.Giải thích EN: A bridge designed for pedestrian traffic.
  • đường hầm (cho người) đi bộ: Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngpassenger tunnelpassenger underground
  • cầu vượt cho người bộ hành: Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: giao thông & vận tảioverpass for pedestrians

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:

  • Esplanade Riel is a pedestrian bridge located in Winnipeg, Manitoba. Esplanade Riel là một cây cầu cho người đi bộ nằm ở Winnipeg, Manitoba.
  • HomeBlogArchitectureDragon King Harbor River Pedestrian Bridge by NEXT Architects. Cầu cho người đi bộ bắc ngang sông Dragon King Harbor của NEXT Architects
  • 3 days ago, a girl running up pedestrian bridge steps. 3 ngày trước, đây là lúc cô gái này đang chạy lên cầu cho người đi bộ.
  • The Park is divided into sections, with pedestrian bridges connecting them. Công viên được chia thành nhiều phần, với cây cầu cho người đi bộ kết nối chúng.
  • Upgrades and extensions to 4 miles of walking trails, including 5 pedestrian bridges Nâng cấp và mở rộng đến 4 dặm đường mòn đi bộ, trong đó có 5 cây cầu cho người đi bộ

Những từ khác

  1. "cầu cheonho" Anh
  2. "cầu cho hai hay nhiều làn xe" Anh
  3. "cầu cho hành khách" Anh
  4. "cầu cho mary an nghỉ" Anh
  5. "cầu cho một làn xe" Anh
  6. "cầu cho thuê" Anh
  7. "cầu cho xe chạy" Anh
  8. "cầu cho đường ống" Anh
  9. "cầu chui" Anh
  10. "cầu cho mary an nghỉ" Anh
  11. "cầu cho một làn xe" Anh
  12. "cầu cho thuê" Anh
  13. "cầu cho xe chạy" Anh

Cầu vượt “Overpass” là loại cầu được thiết kế, xây dựng cho một con đường vượt lên phía trên con đường khác, nhằm giúp luồng giao thông trên tuyến đường này tránh xung đột với luồng giao thông trên tuyến đường kia.

Dưới đây là một số từ đồng nghĩa với “cầu vượt” và cách dịch sang tiếng Anh:

  1. Overpass – Cầu vượt
  2. Flyover – Cầu vượt
  3. Elevated roadway – Đường cao tầng
  4. Viaduct – Cầu vượt
  5. Bridge over a road – Cầu trên đường
  6. Pedestrian bridge – Cầu cho người đi bộ
  7. Overhead bridge – Cầu trên đầu
  8. Crossing bridge – Cầu vượt đường
  9. High-level bridge – Cầu cấp độ cao
  10. Aerial bridge – Cầu không gian

Dưới đây là 10 mẫu câu có chữ “Overpass” với nghĩa là “cầu vượt” và dịch sang tiếng Việt:

  1. The highway includes a massive overpass to facilitate the flow of traffic over the city. => Con đường cao tốc bao gồm một cầu vượt lớn để tạo điều kiện thuận lợi cho luồng giao thông qua thành phố.
  2. Pedestrians can safely cross the busy intersection using the overpass above the road. => Người đi bộ có thể an toàn băng qua giao lộ đông đúc bằng cách sử dụng cầu vượt ở trên đường.
  3. The overpass provides a panoramic view of the cityscape, especially at night. => Cầu vượt mang lại tầm nhìn toàn cảnh về cảnh quan thành phố, đặc biệt vào ban đêm.
  4. The construction of the new overpass aims to reduce traffic congestion in the area. => Việc xây dựng cầu vượt mới nhằm giảm ùn tắc giao thông trong khu vực này. Local authorities plan to decorate the overpass with vibrant artwork to enhance its appearance. => Cơ quan địa phương có kế hoạch trang trí cầu vượt bằng các tác phẩm nghệ thuật sáng tạo để nâng cao diện mạo của nó. Được Quốc hội phê chuẩn năm 1860, cầu được khánh thành vào năm 1862 và thu lệ phí qua cầu, nhưng người ta nghi ngờ về sự an toàn của cầu, thêm vào đó là độ dốc của nó làm xe ngựa kéo gặp khó khăn khi giaothông, cho nên cầu nhanh chóng chỉ được sử dụng như là cầu vượt cho người đi bộ.

Sanctioned by an Act of Parliament in 1860, it opened as a toll bridge in 1862 but doubts about its safety, coupled with its awkwardly steep approaches deterring horse-drawn traffic,meant it soon became used almost solely as a pedestrian crossing.

Dòng Đảo Trâm là khoảng nămphút đi bộ qua cầu vượt cho người đi bộ từ phức tạp IFC.

The Island Tramline is about a five minute walk via pedestrian overpasses from the IFC complex.

Cầu vượt cho người đi bộ hoặc lối vào đường hầm nên được lên kế hoạch cho việc phân phối của người dân, khu vực không phải là ít hơn so với'$ literal'.

Pedestrian overpass or tunnel entrance should be planned for the distribution of people, the area should not be less than the'$literal'.

Xem cẩn thận cho người đi bộ, luôn luôn dừng lại để cho họ vượt qua, như thường mọi người không thèm nhìn đường;

Watch carefully for pedestrians, always stop to let them pass, as often people do not even look at the road;

Lennon Walls là các bức tường dán đầy các thông điệp kêu gọidân chủ tại các khu vực cầu vượt, chân cầu cho người đi bộ, bên ngoài trung tâm mua sắm, tại các trạm xe buýt, các trường đại học và nhiều nơi khác ở Hong Kong.

Protesters have created Lennon Walls,which are plastered with messages calling for democracy in flyover areas, pedestrian crossings, outside shopping centers, bus stops, universities, and other places in Hong Kong.

Phù hợp với phần còn lại của dòng xe châu Âu của Hyundai, thế hệ mới Santa Fe sẽ có công nghệ cao tính năng an toàn chủ động và thụ động để đảm bảoan toàn người cư ngụ vượt trội và cải thiện bảo vệ cho người đi bộ.

In line with the rest of Hyundai's European vehicle range, the New Generation Santa Fe will feature high-tech active and passive safety features to ensure exceptional occupant safety andimproved protection for pedestrians.

Giữa hai nơi, bạn đang đi qua giải quyết Séc Stary Bohumin, nằm ngay tại biên giới được một thời gian ngắn hình thànhbởi các sông Odra ở nơi này, mà bạn vượt qua bởi một cây cầu cho người đi bộ cũ.

Between the two places, you are passing through the Czech settlement of Starý Bohumín, situated right at the border which isbriefly formed by the river Odra in this place, which you cross by an old pedestrian bridge.

Giữa hai nơi, bạn đang đi qua giải quyết Séc Stary Bohumin, nằm ngay tại biên giới được một thời gian ngắn hình thành bởi các sông Odra ở nơi này,mà bạn vượt qua bởi một cây cầu cho người đi bộ cũ.

Between the two places, you are passing through the Czech settlement of Starý Bohumà n, situated right at the border which is briefly formed by the river Odra in this place, which you cross by an old pedestrian bridge.

Đôi mắt anh ta dừng lại trên một cỗ xe tiến vào con đường,đang chờ cho một số người đi bộ vượt qua.

His eyes rested on a wagon about to enter the street,waiting for some pedestrians to pass.

Người đi bộ vượt qua những chiếc xe cho thuê điện Coup eScooter, được điều hành bởi Robert Bosch GmbH, ở Berlin, Đức, vào thứ Năm, ngày 17 tháng 8 năm 2017.

Pedestrians pass parked Coup eScooter electric hire vehicles, operated by Robert Bosch GmbH, in Berlin, Germany, on Thursday, Aug. 17, 2017.

Người đi bộ vượt qua các bụi cây ocotillo và creosote trong suốt tuyến đường, với đường mòn trở nên ít xác định và khó khăn hơn khi những người đi bộ đạt đến đỉnh cao.

Hikers pass ocotillo and creosote bushes throughout the route, with the trail becoming less defined and more difficult as hikers reach its peak.

Trong hai tuần đầu tháng 8, hơn 3,800 người đi bộ vượt qua biên giới để vào Quebec, so với 2,996 người trong toàn tháng 7.

In the first two weeks of August, more than 3,700 people walked over the border into Quebec, according to the RCMP, compared to the 2,996 who made the crossing in the entire month of July.

Có thể vượt qua N người đi bộ liên tục bằng cách vuốt thẻ N lần tương ứng( N<= 100).

Can pass N pedestrians continuously by swiping card N times correspondingly(N<=100).

Khi nói về những cách khác để ngăn chặn các tác động,người lái xe có nghĩa vụ để vượt qua người đi bộ băng qua đường.

When talking about other ways to prevent the impact,the driver is obliged to pass pedestrians crossing the roadway.

Cặp cảm biến chốngkẹp chức năng để đảm bảo người đi bộ vượt qua đáng tin cậy thông qua các pasage.

Thiết lập lại chốtquay: thanh xoay sẽ tự động đặt lại vị trí ban đầu sau khi người đi bộ vượt qua.

Turnstile rod reset:the turnstile rod will automatically reset to its original position after pedestrians pass through.

Tự động đặt lại: khóa tự động trong khi người đi bộ không vượt qua thời gian đặt trước sau khi cửa quay mở ra.

Automatically reset:lock automatically while the pedestrian not pass in the pre-set time after the turnstile opened.

Thông thường,những tay đua mới sẽ vung sang trái để vượt qua người đi bộ hoặc người đi chậm hơn mà không cần kiểm tra phía sau xe hoặc những người đi xe đạp khác.

Too often, new riders will swing passed a pedestrian or slower rider without checking behind them for cars or other cyclists.

Tự động đặt lại: khóa tự động trong khi người đi bộ không vượt qua làn đường trong thời gian đặt trước sau khi nắp mở ra.

Automatically reset: lock automatically while the pedestrian not pass the lane in the pre-set time after the flap opened.

Thành phố thủ đô Ankara đang dọn dẹp vỉa hè vàcầu vượt được người đi bộ sử dụng, đặc biệt là trên các con đường trong các động mạch chính và trên đại lộ và đường phố do tuyết rơi có hiệu quả ở Thủ đô. Thẩm mỹ đô thị[ Xem tiếp…].

Ankara Metropolitan Municipality is cleaning the sidewalks andoverpasses used by pedestrians, especially the roads on the main arteries, roads and streets due to snowfall in the Capital. Urban Aesthetics[more…].

Trong hai tuần đầu tháng 8, hơn 3,800 người đi bộ vượt qua biên giới để vào Quebec, so với 2,996 người trong toàn tháng 7.

In the first two weeks of August, more than 3,800 people walked over the border into the province, compared to the 2,996 who crossed throughout all of July.

Trong hai tuần đầu tháng 8,hơn 3,800 người đi bộ vượt qua biên giới để vào Quebec, so với 2,996 người trong toàn tháng 7.

Federal authorities say that through the first two weeks of August,more than 3,800 people walked over the border into Quebec, compared to the 2,996 who similarly crossed the border throughout all of July.

Trong hai tuần đầu tháng 8, hơn 3,800 người đi bộ vượt qua biên giới để vào Quebec, so với 2,996 người trong toàn tháng 7.

In the first two weeks of August, more than 3,800 people, many of whom are Haitian, walked over the border into the province, compared to the 2,996 who crossed in all of July.

Giới chức liên bang cho biết hơn 3,800 người đã đi bộ vượt biên từ Mỹ vào Quebec trong hai tuần đầu tháng 8, cộng với 2,996 người trong tháng 7.

Federal authorities have said more than 3,800 people walked over the border into Quebec through the first two weeks of August, compared to the 2,996 who similarly crossed the border throughout all of July.

Chỉ mất vài phút đi bộ từ Mid Valley Megamall thông qua cầu vượt dành cho người đi bộ và hành lang ngầm.

It only takes a few minute walk from Mid Valley Megamall to The Garden via pedestrian overpass and underground corridor.

Cầu vượt dành cho người đi bộ hoặc lối vào đường hầm nên được lên kế hoạch để phân phối cho người, khu vực này không được nhỏ hơn'$ literal'.

Pedestrian overpass or tunnel entrance should be planned for the distribution of people, the area should not be less than the'$literal'.

Thỉnh thoảng, những người vượt biên trái phép sẽ đi bộ, hoặc thậm chí lái xe, băng qua“ dải ngăn cách”.

Occasionally, illegal border crossers will walk, or even drive, across near the library.

Trong khu vực tập trung mạng lưới thương mại đô thị,việc xây dựng cầu vượt dành cho người đi bộ thuận tiện cho công chúng và có thể khiến người ta phải có ý thức cầu.

In the area of urban commercial network concentration,the construction of pedestrian overpass is convenient for the masses and can induce people to consciously bridge.