Hợp pháp hóa lãnh sự tiếng Hàn là gì
|
Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Hàn Quốc khi nào? Thực hiện Thủ tục hợp pháp hóa lãnh sự Hàn Quốc cần chuẩn bị những gì? … là những câu hỏi được rất nhiều người quan tâm hiện nay. Nếu bạn là người Hàn Quốc đến Việt Nam học tập và làm việc hoặc ngược lại, bạn là người Việt Nam muốn sang Hàn Quốc để học tập và làm việc thì hẳn rằng bạn đang rất quan tâm đến thủ tục này. Bài viết sau đây, chúng tôi xin được cung cấp các thông tin cần thiết về Thủ tục hớp pháp hóa lãnh sự Hàn Quốc. Mời các bạn cũng chú ý theo dõi nhé.  Show
Thủ Tục Hợp Pháp Hóa Lãnh Sự Hàn Quốc (Cập Nhật Mới Nhất 2021) Theo quy định tại khoản 2 Điều 2 Nghị định 111/2011/NĐ-CP thì hợp pháp hóa lãnh sự là việc cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam chứng nhận con dấu, chức danh trên giấy tờ, tài liệu của nước ngoài để giấy tờ, tài liệu đó được công nhận và sử dụng tại Việt Nam. Tức là các giấy tờ, tài liệu của nước ngoài để được công nhận và có giá trị sử dụng tại Việt Nam cần phải thực hiện hợp pháp hóa lãnh sự. Ví dụ như các loại giấy tờ trong hồ sơ xin cấp Giấy Chứng nhận đăng ký đầu tư, Giấy Chứng nhận đăng ký doanh nghiệp… là giấy tờ của nước ngoài như: Giấy Chứng nhận thành lập của tổ chức tại nước ngoài, hộ chiếu của người nước ngoài, báo cáo tài chính, xác nhận nghĩa vụ thuế của tổ chức tại nước ngoài… Cơ quan có thẩm quyền thực hiện thủ tục Hợp pháp hóa lãnh sự nêu trên là: Tại nước ngoài: Cơ quan có thẩm quyền hợp pháp hóa lãnh sự của Việt Nam tại nước ngoài là các cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự hoặc cơ quan khác được ủy quyền thực hiện chức năng lãnh sự của Việt Nam ở nước ngoài. Tại Việt Nam: Cục Lãnh sự và Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh là cơ quan được giao thẩm quyền hợp pháp hóa lãnh sự trong nước. Ngoài ra, 26 Sở/Phòng/Bộ phận Ngoại vụ các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương cũng được Bộ Ngoại giao ủy quyền thực hiện hợp pháp hóa lãnh sự. Quý Khách hàng tham khảo danh sách này tại Cổng thông tin điện tử về công tác lãnh sự của Bộ Ngoại giao
Bước 2: Đặt lịch hẹn online với Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc Bước 3: Dịch thuật công chứng giấy tờ yêu cầu hợp pháp hóa lãnh sự Bạn mang giấy tờ của mình tới phòng công chứng nhà nước để dịch thuật công chứng sang tiếng Hàn hoặc tiếng Anh; Bước 4: Xin dấu chứng nhận lãnh sự của Bộ Ngoại giao Hàn Quốc tại Hàn Quốc
Bước 5: Xin hợp pháp hóa lãnh sự của Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc
Hợp pháp hóa là một giai đoạn bắt buộc mọi người đều phải thực hiện nếu chuẩn bị xuất ngoại. Rất nhiều người lên kế hoạch du học Hàn Quốc nhưng lại khó khăn trong việc hợp pháp hóa bằng cấp và học bạ. Hay còn gọi là xin dấu tím Lãnh Sự Hàn Quốc tại Việt Nam. Thậm chí nhiều người còn không biết thuật ngữ Hợp pháp hóa lãnh sự là gì? Cần phải chuẩn bị những giấy tờ gì? Và những loại giấy tờ nào cần phải hợp pháp hóa? Mọi thắc mắc của bạn sẽ được giải đáp thông qua bài viết dưới đây của Zila. Hãy cùng nhau tìm hiểu nhé. I. HỢP PHÁP HÓA LÀ GÌ?Hợp pháp hóa (Legalization – 영사확인) là quy trình xác nhận hợp thức hóa một văn bản được cấp ở Việt Nam thông qua việc xác thực chữ ký trên văn bản và tư cách của người ký văn bản đó. Sau khi được hợp pháp hóa, văn bản đó có đủ giá trị pháp lý để được công nhận ở nước ngoài. Những giấy tờ cần hợp pháp hóa bao gồm:
Lưu ý: Đối với những người có hộ khẩu từ Quảng Nam trở vào phía Nam thì hợp pháp hóa Lãnh sự ở TP.HCM. Những người có hộ khẩu ở Đà Nẵng, Huế, Quảng Nam, Quảng Ngãi làm ở LSQ Đà Nẵng. Những tỉnh thành còn lại thì làm ở Đại sứ quán Hà Nội. II. TRÌNH TỰ THỦ TỤC HỢP PHÁP HÓA LÃNH SỰ HÀN QUỐC TẠI VIỆT NAMHợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ gồm 2 bước. Trong mỗi bước có các quá trình chuẩn bị giấy tờ như sau: Bước 1: Xin tem và hợp pháp hóa lãnh sự tại Cơ quan ngoại giao của Việt NamMục đích: Xác nhận giấy tờ, tài liệu hợp pháp do đúng cơ quan, tổ chức Việt Nam cấp. Địa điểm:Hồ sơ cần chuẩn bị:
Lưu ý khi đi nộp hồ sơ:
Ví dụ: 1 học bạ nộp 2 bản dịch công chứng thì lệ phí là: 30.000 x 2 = 60.000VND
Bước 2: Hợp pháp hóa lãnh sự tại Đại Sứ Quán/Lãnh Sự Quán Hàn QuốcSau khi nhận được giấy tờ, tài liệu đã có tem xác nhận lãnh sự của cơ quan Việt Nam, cần phải được xác nhận một lần nữa tại Lãnh sự quán Hàn Quốc. Mục đích: Xác nhận tem trên giấy tờ, tài liệu do đúng cơ quan ngoại giao Việt Nam xác nhận. Đối với Học bạ, bằng tốt nghiệp và bảng điểm, Lãnh sự quán Hàn Quốc sẽ gửi công văn đến trường học để nhà trường xác nhận. Địa điểm:
Hồ sơ cần chuẩn bị:
* Đối với hồ sơ Lý lịch tư pháp, Giấy tình trạng hôn nhân, Giấy khám sức khỏe: Yêu cầu có tem đóng dấu hợp pháp hóa của Cục lãnh sự – Bộ ngoại giao VN trên cả bản gốc của 3 giấy tờ trên, và photo bản gốc đã được hợp pháp hóa.
Trường hợp nộp thay:
Đại sứ quán/Lãnh sự quán không chấp nhận các trường hợp nộp hộ mà không chứng minh được quan hệ thân nhân bằng giấy tờ hợp lệ hoặc không có giấy ủy quyền. Lưu ý khi đi nộp hồ sơ:
III. LƯU Ý KHI NỘP HỒ SƠ HỢP PHÁP HÓA LÃNH SỰ HÀN QUỐC TẠI VIỆT NAM
IV. DỊCH VỤ HỢP PHÁP HÓA LÃNH SỰ HÀN QUỐC TẠI ZILANếu bạn không thể trực tiếp chứng thực, xin dấu tím bằng cấp, giấy tờ tại Lãnh Sự Quán Hàn Quốc TP.HCM, bạn có thể liên hệ Zila để hỗ trợ dịch vụ trên. Trên đây là toàn bộ Quy trình hợp pháp hóa lãnh sự Hàn Quốc tại Việt Nam do Zila tổng hợp. Các bạn chuẩn bị hồ sơ theo quy định để tránh những sai sót không đáng có khi xin hợp pháp hóa giấy tờ nhé! Tổng hợp: Zila Team
— LIÊN HỆ NGAY CÔNG TY TNHH GIÁO DỤC ZILA☞ CN1: ZILA – 18A/106 Nguyễn Thị Minh Khai, P. Đakao, Q.1, TP. HCM ☞ CN2: ZILA – Tầng 1 (KVAC), 253 Điện Biên Phủ, P.7, Q.3, TP. HCM Email: |
