Mám trai là gì
|
VNAV - Mạng Nghe nhìn Việt nam Home Forums > Hoạt động của cộng đồng VNAV > Quán Cafe VNAV >
Discussion in 'Quán Cafe VNAV' started by khanhdq09, 16/4/11.
Page 6 of 7 < Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next > Skip to content
Nhiều người thắc mắc Mám dố là có nghĩa là gì? có liên quan đến ẩm thực không? Bài viết hôm nay chiêm bao 69 sẽ giải đáp điều này. Bài viết liên quan: Mám dố là 1 từ ngữ liên quan đến ẩm thực, và là 1 từ gần gũi với những người miền Nam hơn là Miền Bắc. Mám dố là có nghĩa là gì?Mám dố được hiểu là 1 từ ngữ có liên quan đến ẩm thực, nhằm nói đến những món ăn còn sót lại – còn dư thừa của những ngày trước để lại, sau đó trộn vào và nấu chín lên để ăn. Đây là 1 từ ngữ mà người Tây thường hay phát âm sau 1 thời gian thì trở thành 1 xu hướng ở nước ta mục đích nói đến những thức ăn còn sót lại rồi trộn lại – mix với nhau và nấu chín. Mám dố còn có thể hiểu từ ngữ khác gần gũi với người Việt như là hẩu lốn, xà bần, tả pín lù. Khi dùng những từ hẩu lốn, xà bần, tả pín lù thì người Việt sẽ dần dà hiểu hơn so với từ Mám Dố. Mám dố trên MXH được định nghĩa ra sao?Với nhiều người trên MXH thì sẽ có những nghĩa khác nhau, nhưng đôi khi nó cũng na ná – tương tự với nhau. Dưới đây là những dòng cmt ý nghĩa của nhiều người như là: Sian Wack: Theo mình mám trong từ mám gái là từ trong văn nói của người miền nam có nghĩa là ham hố là một từ đọc chại ví dụ giống từ ham mà chính từ ham cũng là từ đọc chại của từ tham ví dụ như ham hố ham danh lợi (là văn nói của từ tham danh lợi), tham mê nữ sắc…còn dố cũng là từ trong văn nói đọc chại từ chữ vố , vồ ,vớ lấy, vơ vét,… Cũng chính từ vố cũng đọc chại từ chữ vồ có nghĩa là chụp lấy vội zậy mám zố là tham muống một cách lộ liễu vội vàng như vồ lấy mà ko có chút liêm sỉ nào hớt chơn hớt chọi Đinh Văn Tiền: Mắm dố – ham hố những cái không phải của mình , thích xía vào chuyện người khác – lanh chanh lóc chóc – cầm đèn chạy trước xe ô tô. Trong Le: Mám . Có nghĩa háo ăn , hay là tham ăn . Dố . Nghĩa là tấp vô , nhiều vào . Hai chữ này dành cho những người ham ăn , hay nói khác hơn là , tham lam không lường trước hậu quả , có kết quả không tốt. Đó là ngụ ngôn của hai chữ MÁM DỐ Hùng Lê: Thì ghét ai lấy mắm , dố vô mặt người đó , gọi là mắm dố. Phan Thanh Hưng: Không tự lượng sức Hoat Nguyen: Có nghĩa là cà chớn Nghia Do Huu: Mám dố giống như từ ba đía Diamond Huynh: Thường thì nghe câu “ ăn cho mám dố dô” tức là tham ăn, ăn nhiều chổ mình thì có nghĩa nv Ngọc Vân: Cái này nghe hoài.cái này nói những người làm chuyện tào lao mà ra vẻ ta đây hiểu biết.còn một nghĩa nữa là chỉ những người ham hố thích gom của lạ về mình mà toàn đồ âm binh . rồi nổ là đồ tốt Qua bài viết Mám dố là có nghĩa là gì có liên quan đến ẩm thực không? của chúng tôi có giúp ích được gì cho các bạn không, cảm ơn đã theo dõi bài viết.
error: Content is protected !!
Việt Trung Trung Việt Hán Việt Chữ Nôm Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ mám trong từ Hán Việt và cách phát âm mám từ Hán Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ mám từ Hán Việt nghĩa là gì.
Cùng Học Từ Hán ViệtHôm nay bạn đã học được thuật ngữ mám nghĩa là gì trong từ Hán Việt? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới. Từ Hán Việt Là Gì?
Chú ý: Chỉ có từ Hán Việt chứ không có tiếng Hán Việt Từ Hán Việt (詞漢越/词汉越) là những từ và ngữ tố tiếng Việt bắt nguồn từ tiếng Hán và những từ tiếng Việt được người nói tiếng Việt tạo ra bằng cách ghép các từ và/hoặc ngữ tố tiếng Việt gốc Hán lại với nhau. Từ Hán Việt là một bộ phận không nhỏ của tiếng Việt, có vai trò quan trọng và không thể tách rời hay xóa bỏ khỏi tiếng Việt. Do lịch sử và văn hóa lâu đời mà tiếng Việt sử dụng rất nhiều từ Hán Việt cổ. Đồng thời, khi vay mượn còn giúp cho từ vựng tiếng Việt trở nên phong phú hơn rất nhiều. Các nhà khoa học nghiên cứu đã chia từ, âm Hán Việt thành 3 loại như sau đó là: từ Hán Việt cổ, từ Hán Việt và từ Hán Việt Việt hoá. Mặc dù có thời điểm hình thành khác nhau song từ Hán Việt cổ và từ Hán Việt Việt hoá đều hoà nhập rất sâu vào trong tiếng Việt, rất khó phát hiện ra chúng là từ Hán Việt, hầu hết người Việt coi từ Hán Việt cổ và từ Hán Việt Việt hóa là từ thuần Việt, không phải từ Hán Việt. Từ Hán Việt cổ và từ Hán Việt Việt hoá là những từ ngữ thường dùng hằng ngày, nằm trong lớp từ vựng cơ bản của tiếng Việt. Khi nói chuyện về những chủ đề không mang tính học thuật người Việt có thể nói với nhau mà chỉ cần dùng rất ít, thậm chí không cần dùng bất cứ từ Hán Việt (một trong ba loại từ Hán Việt) nào nhưng từ Hán Việt cổ và Hán Việt Việt hoá thì không thể thiếu được. Người Việt không xem từ Hán Việt cổ và Hán Việt Việt hoá là tiếng Hán mà cho chúng là tiếng Việt, vì vậy sau khi chữ Nôm ra đời nhiều từ Hán Việt cổ và Hán ngữ Việt hoá không được người Việt ghi bằng chữ Hán gốc mà ghi bằng chữ Nôm. Theo dõi TuDienSo.Com để tìm hiểu thêm về Từ Điển Hán Việt được cập nhập mới nhất năm 2022.
Ý nghĩa của từ Mám là gì: Mám nghĩa là gì? Ở đây bạn tìm thấy 2 ý nghĩa của từ Mám. Bạn cũng có thể thêm một định nghĩa Mám mình
|
