raining cats and dogs là gì - Nghĩa của từ raining cats and dogs

raining cats and dogs có nghĩa là

Một chữ giải quyết cho mèo và chó đang mưa là trong những cơn mưa lớn ở Anh 17 thế kỷ, một số phố thành phố trở nên hoành hành các dòng sông bẩn thỉu mang nhiều con mèo và chó chết. Việc sử dụng bản in đầu tiên của cụm từ này đã hẹn hò với Century 17, khi nhà viết kịch tiếng Anh Richard Brome đã viết trong thành phố Witt (1652): "Nó sẽ chó mưa và phân cực". Việc anh ấy sử dụng "Polecats" chắc chắn gợi ý một sự khai thác ít theo nghĩa đen, nhưng không có lý thuyết nào tốt hơn đã được cung cấp. Các phỏng đoán khác là sự hyperbole đến từ một câu nói tiếng Hy Lạp, giống nhau về âm thanh, có nghĩa là "một sự cố không thể xảy ra" và cụm từ này xuất phát từ một từ tiếng Pháp hiếm có, Catadoupe ("một thác nước"), nghe có vẻ hơi giống mèo và chó . Cũng có thể là biểu hiện được truyền cảm hứng từ thực tế là mèo và chó được liên kết chặt chẽ với cơn mưa và gió, thần thoại phía bắc, những con chó thường được hình dung là các tiếp viên của odin strom, trong khi mèo được cho là gây bão . Các biểu cảm thông tục tương tự bao gồm trời mưa Pirchforks, Donning Kim, Hammer Tay cầm, Gà Coops và Đàn ông.

Ví dụ

raining cats and dogs có nghĩa là

Như đã nêu chính xác, đây là một cụm từ nghĩa đen có niên đại từ thế kỷ 17 nước Anh. Quay lại vào ban ngày, nông dân đã sử dụng những gì đất nhỏ mà họ sở hữu cho cây trồng và như vậy, vì vậy không đủ khả năng để giữ cho mèo và chó trên đất của họ. Kết quả là, mọi người thường giữ cho động vật của họ trên mái nhà tranh của những ngôi nhà của họ. Khi trời mưa rất nhiều, Catching đã trở nên rất nguy hiểm và trơn trượt, khiến những con mèo và chó rơi ra!

Ví dụ

raining cats and dogs có nghĩa là

Như đã nêu chính xác, đây là một cụm từ nghĩa đen có niên đại từ thế kỷ 17 nước Anh. Quay lại vào ban ngày, nông dân đã sử dụng những gì đất nhỏ mà họ sở hữu cho cây trồng và như vậy, vì vậy không đủ khả năng để giữ cho mèo và chó trên đất của họ. Kết quả là, mọi người thường giữ cho động vật của họ trên mái nhà tranh của những ngôi nhà của họ. Khi trời mưa rất nhiều, Catching đã trở nên rất nguy hiểm và trơn trượt, khiến những con mèo và chó rơi ra!

Ví dụ

raining cats and dogs có nghĩa là

Như đã nêu chính xác, đây là một cụm từ nghĩa đen có niên đại từ thế kỷ 17 nước Anh. Quay lại vào ban ngày, nông dân đã sử dụng những gì đất nhỏ mà họ sở hữu cho cây trồng và như vậy, vì vậy không đủ khả năng để giữ cho mèo và chó trên đất của họ. Kết quả là, mọi người thường giữ cho động vật của họ trên mái nhà tranh của những ngôi nhà của họ. Khi trời mưa rất nhiều, Catching đã trở nên rất nguy hiểm và trơn trượt, khiến những con mèo và chó rơi ra!

Ví dụ

raining cats and dogs có nghĩa là

Như đã nêu chính xác, đây là một cụm từ nghĩa đen có niên đại từ thế kỷ 17 nước Anh. Quay lại vào ban ngày, nông dân đã sử dụng những gì đất nhỏ mà họ sở hữu cho cây trồng và như vậy, vì vậy không đủ khả năng để giữ cho mèo và chó trên đất của họ. Kết quả là, mọi người thường giữ cho động vật của họ trên mái nhà tranh của những ngôi nhà của họ. Khi trời mưa rất nhiều, Catching đã trở nên rất nguy hiểm và trơn trượt, khiến những con mèo và chó rơi ra! Oh golly, chắc chắn là Mưa mèo và chó Chap cũ! Phương tiện Đó là Mưa Rất CỨNG.

Ví dụ

raining cats and dogs có nghĩa là

Đó là mưa rất khó

Ví dụ