mutton dressed as lamb là gì - Nghĩa của từ mutton dressed as lamb
mutton dressed as lamb có nghĩa làThuật ngữ 'thịt cừu ăn mặc như Lamb' lần đầu tiên được sử dụng trên Tạp chí Tin đồn xã hội mà bà Frances Calvert biên soạn vào năm 1811, và có thể được quy cho The The Prince of Wales (sau này là George IV). Vào một buổi tối âm nhạc, hoàng tử được hỏi liệu anh ta có nghĩ rằng một số cô gái xinh đẹp không. Anh trả lời một cách có tiếng, cô gái! Các cô gái không theo sở thích của tôi. Tôi không thích Lamb; Nhưng thịt cừu ăn mặc như thịt cừu! Trong trường hợp này, ‘mặc quần áo đề cập đến việc chuẩn bị thức ăn trước khi nấu. Hàm ý trong 'mặc quần áo như thịt cừu' là người phụ nữ đã chuẩn bị cho một cuộc gặp gỡ lãng mạn. 'Mutton ăn mặc như Lamb' ban đầu là một mô tả chê bai về một người phụ nữ nhằm lừa dối đàn ông tin rằng cô ấy trẻ hơn cô ấy thực sự; Trước đó, đó là một điều cần thiết kinh tế cho một người phụ nữ kết hôn trong khi vẫn còn ở độ tuổi sinh con. Ngày nay, nó chỉ đề cập đến một người phụ nữ bị lừa dối và nghĩ rằng mình hấp dẫn trong quần áo, đồ trang sức và trang điểm thường được mặc bởi những người trẻ hơn nhiều. Cô ấy có lẽ nhìn vào gương và nghĩ rằng bản thân tình dục trên chân, nhưng cô ấy chỉ chứng minh rằng thị lực xấu đi theo tuổi tác. Thí dụHãy nhìn vào cái tát cũ ngu ngốc đó ăn mặc chính xác như con gái của mình! Thật là một người buồn hành động! ”"Ừ! Mutton mặc quần áo như thịt cừu cũng gợi cảm như một cú đá vào hạt. mutton dressed as lamb có nghĩa làTrung niên tuổi Phụ nữ mặc quần áo/Diễn xuất/Giả vờ như họ trẻ hơn nhiều so với thực tế. Thí dụHãy nhìn vào cái tát cũ ngu ngốc đó ăn mặc chính xác như con gái của mình! Thật là một người buồn hành động! ”"Ừ! Mutton mặc quần áo như thịt cừu cũng gợi cảm như một cú đá vào hạt. Trung niên tuổi Phụ nữ mặc quần áo/Diễn xuất/Giả vờ như họ trẻ hơn nhiều so với thực tế. mutton dressed as lamb có nghĩa làThường được viết tắt thành "Mutton". Thí dụHãy nhìn vào cái tát cũ ngu ngốc đó ăn mặc chính xác như con gái của mình! Thật là một người buồn hành động! ”mutton dressed as lamb có nghĩa là"Ừ! Mutton mặc quần áo như thịt cừu cũng gợi cảm như một cú đá vào hạt. Thí dụHãy nhìn vào cái tát cũ ngu ngốc đó ăn mặc chính xác như con gái của mình! Thật là một người buồn hành động! ” |
