Sai 1 ly đi một dặm tiếng anh là gì năm 2024
|
Thành ngữ là những cụm từ hoặc câu thường không được hiểu theo nghĩa đen, chúng chứa đựng ý nghĩa ẩn dụ trong khi nói hoặc viết. Show
Thành ngữ tiếng Anh là gì?Thành ngữ là những cụm từ hoặc câu thường không được hiểu theo nghĩa đen, chúng chứa đựng ý nghĩa ẩn dụ trong khi nói hoặc viết. Cũng giống với tiếng Việt, có hàng ngàn thành ngữ khác nhau trong tiếng Anh và chúng đóng vai trò rất quan trọng làm nên sự phong phú của ngôn ngữ này. Ví dụ: You can't judge a book by its cover. (Đừng trông mặt mà bắt hình dong.) Tổng hợp các thành ngữ tiếng Anh thông dụng nhất từ A-ZSử dụng thành ngữ tiếng Anh là một cách tuyệt vời nếu người học muốn thêm thắt những cách diễn đạt thú vị hơn cho câu văn của mình. Ví dụ như khi người bản xứ khuyên nhủ ai đó đừng tiếc nuối vì những chuyện đã làm, thay vì nói: “Don’t regret what we have done in the past”, người bản xứ thường nói “Don’t cry over spilt milk”. Ngụ ý nói rằng những chuyện đã qua đi không thể nào lấy lại được. Dưới đây là tổng hợp hơn 100 câu thành ngữ tiếng Anh người học có thể ứng dụng vào hội thoại. Lưu ý người học không sử dụng thành ngữ tiếng Anh vào bài thi IELTS Writing. Vì đây được cho là ngôn ngữ không trang trọng. Thành ngữ tiếng anh bắt đầu bằng chữ A
Ví dụ: I was thinking about selling my car and buying a new one, but then I realized that a bird in the hand is worth two in the bush. → (Tôi đang suy nghĩ về việc bán chiếc xe cũ của mình để mua một chiếc mới, nhưng sau đó tôi nhận ra rằng việc ăn chắc mặc bền sẽ tốt hơn.)
Ví dụ: Losing my job was a blessing in disguise because it forced me to start my own business, which has been much more successful. → (Mất việc là một may mắn với tôi vì nó buộc tôi phải bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình, và nó đã thành công hơn rất nhiều.)
Ví dụ: English speakers are a dime a dozen these days, you basically see them everywhere. → (Những người nói tiếng Anh ngày nay đầy ra, về cơ bản bạn sẽ thấy họ ở khắp mọi nơi ý mà.)
Ví dụ: They say one good turn deserves another – and a gas company has returned a favour to villagers who supported them during an emergency. (Nguồn: Somerset County Gazette) → (Ở hiền gặp lành – Một công ty khí đốt đã trả ơn cho những người dân làng đã hỗ trợ họ trong trường hợp khẩn cấp.)
Ví dụ: He read about the procedure online and thought he doesn’t need the doctor to get it done. Now he will have to stay in the hospital far more than he might have in the first place, a little knowledge is indeed a dangerous thing. (Nguồn: theidioms.com). → (Anh ấy đã đọc về quy trình này trên mạng và nghĩ rằng mình không cần bác sĩ để thực hiện. Bây giờ anh ấy sẽ phải ở trong bệnh viện nhiều hơn so với lúc đầu, những người không hiểu điều gì đó hoàn toàn thì nguy hiểm.)
Ví dụ: It does not matter that you scored two marks less than her, you will not be given the prize because a miss is as good as mile. (Nguồn: theidioms.com). → (Không quan trọng là bạn ghi ít hơn cô ấy hai điểm, bạn sẽ không được trao giải vì sai một ly đi một dặm.)
Thành ngữ tiếng anh bắt đầu bằng chữ B
Thành ngữ tiếng anh bắt đầu bằng chữ C
Thành ngữ tiếng Anh bắt đầu bằng chữ D
Thành ngữ tiếng anh bắt đầu bằng chữ E
Thành ngữ tiếng anh bắt đầu bằng chữ F
Thành ngữ tiếng anh bắt đầu bằng chữ G
Thành ngữ tiếng anh bắt đầu bằng chữ H
Xem thêm:
Tổng kếtQua bài viết này, tác giả hy vọng người học đã có thêm nhiều kiến thức bổ ích về thành ngữ tiếng Anh. Việc sử dụng là một điều vô cùng cần thiết để người học mở rộng vốn từ, nâng cao khả năng sử dụng ngôn ngữ của mình, đặc biệt là khi giao tiếp với người bản xứ. |
