Violet Evergarden bao nhiêu tuổi

« Chương TrướcChương Tiếp »

1. Các nhân vật chính của câu chuyện hầu hết đều có tên hoặc họ là tên riêng của một loài hoa.

2. Vài địa danh trong chuyện mang ý nghĩa nào đó khi được dịch sang tiếng Đức, tiếng Latinh hoặc tiếng Anh lóng.

3. Mọi người gọi "thế giới" là "lục địa".

4. Ở light novel, Violet biết nấu ăn và có thể nấu được các món ăn khác nhau. Tuy nhiên khi lên anime, cô còn không biết nổi cách "nấu một quả trứng".

5. Lúc chiến đấu ở chương 6, Violet không hề mặc quân phục.

6. Violet đã tự tập viết thư trong suốt khoảng thời gian trước khi trở thành Búp Bê Tự Động Ký. Cô viết nhiều đến nỗi phong bì, giấy viết rải khắp phòng.

7. Tên của nhân vật "Lux" dịch sang tiếng Latinh có nghĩa là "ánh sáng".

Chuyện bên lề

_ Ngoại truyện 2 chính là chương mình thấy khó dịch nhất.

_ Trong anime, Hodgins từng than rằng "anh đang sạt nghiệp". Rất có thể anh đang nói tới chuyện "chi tiền mua đồ bảo dưỡng thường xuyên dành cho đôi tay giả của Violet".

_ Violet sinh ra ở đâu? Khả năng chiến đấu của Violet từ đâu mà có? Violet bao nhiêu tuổi?

Ba câu hỏi về câu chuyện đến nay vẫn chưa có lời giải đáp cụ thể.

P/S

Do ngoại truyện 3,4,5 không được Eng-sub hoàn chỉnh nên 3 phần sau mình sẽ bắt đầu viết tóm tắt cho 3 chương chính truyện bao gồm: chương 11, chương 12 và nửa đầu chương 13.

« Chương TrướcChương Tiếp »

Video liên quan