Caption dịch là gì
captionverb noun
Bản dịch ít thường xuyên hơnsự giam giữ · đoạn thuyết minh · đầu đề · chú thích Gốc từ The pictures and captions in the “Teacher” book are powerful teaching tools Các hình vẽ và lời chú thích trong sách “Thầy Vĩ Đại” là công cụ dạy dỗ rất hữu hiệu jw2019 If you're new to creating caption files, you may want to use SubRip (.srt) or SubViewer (.sbv). Nếu chưa quen tạo tệp phụ đề, bạn có thể sử dụng SubRip (.srt) hoặc SubViewer (.sbv). support.google As you scroll through your Home feed, videos will begin to play on mute with captions auto-enabled. Khi bạn cuộn qua nguồn cấp dữ liệu Trang chủ của mình, video sẽ bắt đầu phát ở chế độ tắt tiếng và phụ đề bật tự động. support.google How can we ensure that each and every one was subtitled and captioned? Làm thế nào chúng tôi có thể đảm bảo rằng mỗi một trong những phụ đề và captioned? QED The cartoon features two dogs: one sitting on a chair in front of a computer, speaking the caption to a second dog sitting on the floor listening to the first. Bức tranh vẽ hai con chó: một con ngồi trước máy tính và nói lời đề tựa cho con chó thứ hai ngồi dưới sàn. WikiMatrix In some cases, a note is provided in the caption that links a picture to a specific paragraph. Trong một số trường hợp, có một ghi chú trong phần giải thích hình để liên kết hình với một đoạn cụ thể. jw2019 Then you can turn to picture 49 in the Life on Earth brochure and read the caption, highlighting the blessings illustrated. Chừng đó bạn có thể lật tranh số 49 của sách mỏng Vui hưởng sự Sống đời đời trên Đất! và đọc lời bình luận liên hệ, bằng cách nêu rõ các ân phước mà hình vẽ nói lên. jw2019 [Read the caption on page 28, and consider the material under the subheading “Did It Really Happen?”] [Đọc phụ chú nơi trang 28 và xem nội dung của đoạn dưới tiểu đề “Việc đó có thật sự xảy ra không?”] jw2019 I asked everyone this TV got a Closed Captions?! Tôi hỏi mọi người có phải đây là cái TV có phụ đề không, họ nói: QED The clip ends with the on-screen caption, "Use e-billing. Đoạn clip kết thúc với dòng chữ chú thích trên màn hình: "Hãy dùng hóa đơn điện tử. WikiMatrix On July 21, 2017, Pink shared a video from the set of an upcoming video, captioned: "Video #new #fyeah #itsallhappening". Vào ngày 21 tháng 7 năm 2017, Pink chia sẻ 1 video từ một dự án sắp tới của mình, với tựa đề: "Video #new #fyeah #itsallhappening". WikiMatrix In October 2017, he posted photos and video clips with the captions, "has", "this", "been" and "going". Trong tháng 10 năm 2017, anh đăng ảnh và video với tiêu đề, "has", "this", "been" và "going". WikiMatrix It starts with a framework system where when the surgeon delivers the lecture using a framework of captioning technology, we then add another technology to do video conferencing. Việc này bắt đầu từ hệ thống khung đó là khi bác sĩ phẫu thuật thuyết trình sử dụng một khung với công nghệ ghi hình, sau đó chúng tôi sẽ ứng dụng công nghệ khác vào hội thảo trực tuyến. ted2019 On episode 53, which aired August 3, 2008, viewers noticed a caption error when a local area in Inje, Gangwondo was incorrectly titled. Trong tập 53, phát sóng ngày 3 tháng 8 năm 2008, Người xem phát hiện lỗi sai ở chú thích trong chuyến đi đến Inje, Gangwondo. WikiMatrix Descriptive captions, text and calls to action (CTA) may be added to every image. Có thể thêm phụ đề mô tả, văn bản và gọi hành động (CTA) vào mỗi hình ảnh. support.google Print the image caption at the bottom of the screen Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hình KDE40.1 On October 14, 2016, American singer Tinashe hinted on her Instagram account that she was recording vocals on a "legendary" collaboration with the caption: "Dreams are real." Ngày 14 tháng 10 năm 2016, ca sĩ người Mỹ Tinashe gợi ý trên tài khoản Instagram của mình rằng cô đang thực hiện vào một sự hợp tác "huyền thoại", với chú thích: "Những giấc mơ là có thật". WikiMatrix LOLcats are cute pictures of cats made cuter with the addition of cute captions. Đó là các bức ảnh ngộ nghĩnh của các chú mèo trở nên đáng yêu hơn với các lời thoại hài hước. ted2019 This caption was written beneath the photograph: “Called to serve their missions together—on both sides of the veil.” Lời chú thích được viết dưới tấm ảnh: “Được kêu gọi phục vụ truyền giáo chung—cả hai bên bức màn che.” LDS "The caption read ""Omar Khayyam Revisited--Greyminster's Tuck Shop Does Us Proud." Dòng chú thích ghi “Chuyến viếng thăm của Omar Khayyam đến Greyminster khiến chúng tôi tự hào. Literature In order to add captions to your live event, you need to send captions to YouTube either embedded in the video or through supported software that can send captions over HTTP POSTs. Để tạo phụ đề trực tiếp cho sự kiện của bạn, bạn cần gửi phụ đề tới YouTube từ phần mềm được hỗ trợ qua HTTP POST. support.google Le mal du pays (Homesickness) in E minor – Les cloches de Genève: Nocturne (The Bells of Geneva: Nocturne) in B major – Liszt's caption is from Byron's Childe Harold's Pilgrimage: “I live not in myself, but I become / Portion of that around me” "Deuxième année: Italie" ("Second Year: Italy"), S.161, was composed between 1837 and 1849 and published in 1858 by Schott. Tiếng chuông Geneva: Nocturne (Les cloches de Genève: Nocturne) Lời chú thích Liszt lại dẫn từ Childe Harold: "I live not in myself, but I become / Portion of that around me" "Deuxième année: Italie" (nghĩa: "Năm thứ hai: Ý") (S.161) được sáng tác trong khoảng từ 1837 đến 1849 và được xuất bản năm 1858 bởi nhà Schott. WikiMatrix So, once we're done here, this will be posted to YouTube, and it'll be plugged in, and set up, and ready for folks use Amara to go ahead and translate and caption it. Vì thế một khi chúng tôi thực hiện các video và sẽ đưa lên Youtube, và được cài đặt sẵn sàng cho mọi người dùng Amara sử dụng và dịch phụ đề. QED Note: if the video does not offer captions, the button will still be visible but you will not be able to click on it. Lưu ý: Nếu video không cung cấp phụ đề thì bạn vẫn sẽ thấy nút nhưng không thể nhấp vào nút đó. support.google [Call attention to the illustration on pages 4 and 5, and read the caption.] [Gợi chú ý đến hình ở trang 4 và 5 và đọc phụ chú]. jw2019 Danh sách truy vấn phổ biến nhất: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M |
