Dịch thuật công chứng bằng đại học để làm hồ sơ đi du học, xin việc làm là một công việc quan trọng, đòi hỏi người dịch phải có kiến thức và kinh nghiệm dịch. Dịch thuật bằng đại học khác với dịch thuật công chứng bằng đại học.
Vậy sự khác nhau đó như thế nào? Làm sao để bạn có được bản dịch thuật công chứng bằng đại học nhanh chóng trong ngày? Nơi nào có thể đáp ứng nhu cầu dịch thuật công chứng bằng đại học trong ngày cho bạn? Sau đây, PNVT sẽ cung cấp những thông tin cần thiết giúp bạn lựa chọn phương án để có bản dịch thuật công chứng bằng đại đọc nhanh chóng trong ngày.
Dịch thuật công chứng bằng đại học là việc chuyển ngữ bằng đại học từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác với chữ ký của người dịch được đăng ký tại phòng công chứng tư pháp, và bản dịch này phải được xác nhận, đóng dấu tại phòng tư pháp. Bản dịch thuật công chứng bằng đại học có giá trị pháp lý, được chấp nhận bởi tất cả các cơ quan, tổ chức nước ngoài.
Dịch thuật bằng đại học là hình thức chuyển ngữ bằng đại học từ ngôn ngữ nguồn [ngôn ngữ của văn bản gốc] sang ngôn ngữ đích [ngôn ngữ mới] bởi người dịch đã được cấp giấy chứng nhận hành nghề, chịu trách nhiệm trước pháp luật, đảm bảo bản dịch là hoàn chỉnh và chính xác.
Bản dịch thuật bằng đại học chỉ có giá trị giao dịch về mặt nội dung chứ không có tính chất pháp lý cao như bản gốc.
Dịch thuật công chứng bằng đại học còn yêu cầu thêm một bước vô cùng quan trọng so với hình thức dịch thuật bằng đại học như ở trên là: bản dịch được xác nhận, đóng dấu công chứng tại Phòng công chứng tư pháp và người dịch phải đăng ký chữ ký của mình tại phòng công chứng tư pháp.
Bản dịch được công chứng có giá trị pháp lý, được chấp nhận bởi tất cả các cơ quan, tổ chức nước ngoài.
Bằng đại học là giấy tờ, văn bản quan trọng giúp bạn đi du học, công tác hay xin việc làm ở nước ngoài. Bằng đại học do quốc gia này cấp nếu không tiến hành dịch thuật công chứng thì khi sang nước khác sẽ không được các cơ quan tiếp nhận hồ sơ chấp thuận tính pháp lý của nó.
Do đó muốn nơi tiếp nhận hồ sơ chấp nhận thì bạn buộc phải tiến hành dịch thuật công chứng bằng đại học. Dịch thuật công chứng bằng đại học là cơ sở đảm bảo giấy tờ, hồ sơ của bạn chắc chắn được chấp thuận tại các cơ quan chưc năng ở nước ngoài.
Để có bản dịch thuật công chứng bằng đại học trong ngày, bạn nên chụp và gửi file bằng đại học qua email/zalo/viber… cho chúng tôi trước 9g00 sáng để chúng tôi có thể tiến hành dịch ngay lập tức, và gửi bản gốc bằng đại học đến văn phòng của chúng tôi trước 14g00 chiều để chúng tôi có thể tiến hành công chứng tư pháp.
Tuy nhiên, PNVT chúng tôi chỉ thực hiện dịch thuật công chứng bản dịch trong ngày đối với 9 ngôn ngữ sau đây: Tiếng Anh – Pháp – Đức – Trung Quốc – Hàn Quốc – Nhật Bản – Nga – Campuchia [khơme] – Thái Lan. Những ngôn ngữ khác chúng tôi chưa thể đáp ứng được cho bạn.
Hy vọng trong tương lai với chính sách phát triển của đơn vị, chúng tôi có thể đáp ứng mọi yêu cầu, trở thành nhịp cầu ngôn ngữ giữa Việt Nam và bạn bè quốc tế.
Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật công chứng tài liệu, PNVT cam đoan chúng tôi có thể dịch thuật công chứng bằng đại học một cách nhanh chóng, uy tín và chất lượng nhất tại TPHCM. Sở dĩ chúng tôi có thể khẳng định điều này vì:
- PNVT am hiểu quy trình dịch thuật – công chứng, biết đường đi của tài liệu, nắm chắc thủ tục công chứng tư pháp và đặc biệt chúng tôi là cộng tác viên của Phòng tư pháp, thuộc UBND Quận Bình Thạnh, TPHCM trong nhiều năm qua.
- PNVT báo giá hợp lý bản dịch công chứng. Nếu bạn làm mất bản dịch công chứng hoặc muốn có thêm 1 bộ tài liệu nữa thì chúng tôi có thể cung cấp lại bản dịch, bạn chỉ chịu chi phí công chứng mà thôi.
- PNVT thông qua việc trang bị đầy đủ các thiết bị đã thiết lập được quy trình xử lý khoa học, nhanh gọn, sẵn sàng giúp bạn có được bản dịch công chứng trong ngày, đồng thời tiết kiệm được nhiều thời gian, công sức và chi phí,.
- PNVT nằm ở vị trí vàng – ngay ngã tư hàng xanh, hướng rẽ vào trung tâm thành phố và đi các tỉnh thành khác nên đã tạo điều kiện thuận tiện nhất giúp bạn giao dịch, nhận trả kết quả một cách nhanh chóng và dễ dàng nhất.
- Đặc biệt, PNVT chúng tôi có đội ngũ dịch thuật tốt nghiệp từ các trường đại học nổi tiếng ở nước ngoài cũng như tại Việt Nam.
Đội ngũ này không những từng du học, sinh sống và làm việc tại nước ngoài hay làm việc với người nước ngoài tại Việt Nam mà họ có nhiều năm kinh nhiệm trong việc dịch thuật và công chứng bản dịch. Do đó, PNVT chúng tôi có thể cung cấp bản dịch chính xác, chuyên nghiệp và nhanh chóng.
Vì vậy, bạn có thể hoàn toàn an tâm và tin tưởng về chất lượng dịch thuật công chứng bằng đại học của PNVT chúng tôi. Chúng tôi luôn nhận được sự tin tưởng và hợp tác từ phía khách hàng trong và ngoài nước. Hãy liên hệ và gửi tài liệu/file ảnh cho chúng tôi khi các bạn cần dịch thuật công chứng bằng đại học nhanh chóng trong ngày nhé.
Học bạ là một loại tài liệu được sử dụng để ghi lại kết quả chi tiết quá trình học của một học sinh và là một trong những yếu tố để đánh giá liệu học sinh đó có đủ năng lực để được xét tuyển vào một trường học sau này hay không. Ngoài ra, tài liệu dịch thuật công chứng học bạ còn thường được sử dụng để làm căn cứ xin học bổng, VISA để theo học một trường tại nước ngoài.
Bạn đang xem: Công chứng bằng tốt nghiệp ở đâu
Bằng tốt nghiệp THPT, THCS, bằng tốt nghiệp đại học là một giấy tờ quan trọng dùng để xác nhận một cá nhân đã hoàn thành một cấp học nhất định và vượt qua kỳ thi tương ứng. Bằng tốt nghiệp THPT thường được coi là điều kiện tối thiểu để học sinh có thể được đăng ký cho một bậc học cao hơn như đại học, cao đẳng, …
Mỗi khi thực hiện các thủ tục có yếu tố nước ngoài như du học, du lịch, xuất khẩu lao động, xuất cảnh, … thì người dân sẽ phải cung cấp bản dịch công chứng của học bạ, bằng tốt nghiệp, sơ yếu lý lịch hoặc giấy tờ tùy thân khác cho cơ quan có thẩm quyền tùy theo quốc gia mà sẽ có những yêu cầu ngôn ngữ khác nhau như tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Trung, tiếng Hàn, …
Chúng tôi là đơn vị chuyên dịch thuật công chứng tất cả các loại giấy tờ, hồ sơ, văn bản từ tiếng Việt sang các ngôn ngữ khác [hoặc ngược lại] với độ chính xác cực cao và hiệu lực pháp lý hoàn toàn đảm bảo để giúp cho Quý khách hàng yên tâm xử lý mọi công việc và thủ tục có liên quan.
Dịch thuật công chứng học bạ, bằng tốt nghiệp, sơ yếu lý lịch nhanh nhất Hà Nội ở đâu?
Dịch thuật công chứng [hay còn gọi là “dịch thuật có chứng thực”] về bản chất là quá trình dịch một văn bản, giấy tờ từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài [hoặc ngược lại] và bản dịch đó phải được đóng dấu xác nhận bởi một cơ quan có thẩm quyền tại Việt Nam, trong đó người dịch là cộng tác viên của Phòng Tư pháp quận/huyện hoặc của Văn phòng Công chứng phải cam kết đã dịch chính xác nội dung trong văn bản, giấy tờ đó.
Như vậy, có thể hiểu đơn giản rằng dịch thuật công chứng là một công việc bao gồm hai công đoạn nối tiếp nhau, đó là [1] dịch và [2] xin dấu xác nhận của cơ quan có thẩm quyền.
Xem thêm: Cách Đăng Ký Myk+ Miễn Phí, Hướng Dẫn Cách Đăng Ký Tài Khoản Cho Gói Myk+ Now
Văn phòng Dịch thuật & Tư vấn Công chứng Hà Nội có đội ngũ biên dịch viên giỏi chuyên môn ngoại ngữ và tận tâm với công việc, đã từng xử lý hàng vạn tài liệu dịch thuật công chứng, trong đó có dịch thuật công chứng học bạ, bằng tốt nghiệp, sơ yếu lý lịch. Chúng tôi chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng, sao y bản chính, hợp pháp hóa/chứng nhận lãnh sự các loại liệu như chứng minh thư, thẻ căn cước, lý lịch tư pháp, sổ hộ khẩu, giấy khai sinh, sơ yếu lý lịch, học bạ, bằng tốt nghiệp THPT/đại học, chứng chỉ/chứng nhận, bảng điểm, giấy khen/bằng khen, đăng ký kết hôn, hộ chiếu, sổ tiết kiệm, hợp đồng lao động, chứng nhận quyền sử dụng đất [sổ đỏ], tờ khai thuế GTGT, bảng lương, sổ bảo hiểm, sao kê ngân hàng, giấy ủy quyền, đăng ký kinh doanh, chứng nhận đầu tư, hợp đồng kinh tế, báo cáo tài chính, hồ sơ năng lực công ty, hồ sơ thầu, chứng nhận xuất xứ [CO], chứng nhận chất lượng [CQ], vận đơn [BL], hồ sơ du học, quyết định, nghị định, thông tư, …
Với kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật công chứng học bạ, bằng tốt nghiệp, sơ yếu lý lịch và các loại tài liệu khác và mối quan hệ với các cơ quan có thẩm quyền như UBND quận/huyện, Cục Lãnh sự [Bộ Ngoại giao], các Đại sứ quán, … cùng với đó là nguồn tài nguyên dịch thuật phong phú, Văn phòng Dịch thuật & Tư vấn Công chứng Hà Nội có thể đáp ứng các yêu cầu của Quý khách hàng trong thời gian cực ngắn và mức chi phí thấp hơn từ 20-30% so với các công ty dịch thuật khác.
Xem thêm: Tập Tin: Logo Trường Đại Học Mở Thành Phố Hồ Chí Minh, Trường Đại Học Mở Tp Hcm
Tại sao khách hàng nên sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng học bạ, bằng tốt nghiệp, sơ yếu lý lịch của chúng tôi?
Với năng lực xử lý tài liệu vượt trội và thái độ tận tâm phục vụ khách hàng, chúng tôi luôn nỗ lực đem lại cho Quý khách hàng những sản phẩm dịch thuật công chứng có chất lượng và thủ tục nhanh chóng, đơn giản:
✓ Nội dung bản dịch chính xác – Hình thức trình bày chuẩn theo mẫu quy định
✓ Giá trị pháp lý đảm bảo tuyệt đối – Có thể sử dụng tại bất cứ đâu trên thế giới
✓ Thời gian xử lý cực nhanh – Có thể lấy ngay trong ngày đối với dịch công chứng tiếng Anh
✓ Chi phí luôn thấp hơn 20-30% so với các công ty khác
✓ Giao nhận tận nơi tại Hà Nội – Chuyển phát nhanh toàn quốc
Các loại tài liệu dịch thuật công chứng thế mạnh của chúng tôi
• Dịch thuật công chứng chứng minh thư, thẻ căn cước tại Hà Nội
• Dịch thuật công chứng lý lịch tư pháp tại Hà Nội
• Dịch thuật công chứng sổ hộ khẩu, khai sinh tại Hà Nội
• Dịch thuật công chứng học bạ, bằng tốt nghiệp, sơ yếu LL, bằng khen tại Hà Nội
• Dịch thuật công chứng bằng đại học, bảng điểm, giấy khen tại Hà Nội
• Dịch thuật công chứng đăng ký kết hôn, hộ khẩu, khai sinh tại Hà Nội
• Dịch thuật công chứng giấy tờ tùy thân, hộ khẩu, khai sinh, CMT tại Hà Nội
• Dịch thuật công chứng bằng cấp, chứng chỉ, chứng nhận tại Hà Nội
• Dịch thuật công chứng hợp đồng lao động, bảng lương tại Hà Nội
• Dịch thuật công chứng hồ sơ du học, xin VISA, XK lao động tại Hà Nội
• Dịch thuật công chứng đăng ký kinh doanh, chứng nhận đầu tư tại Hà Nội
• Dịch thuật công chứng hợp đồng kinh tế tại Hà Nội
• Dịch thuật công chứng báo cáo tài chính, hồ sơ năng lực công ty tại Hà Nội
• Dịch thuật công chứng chứng nhận xuất xứ [CO], chất lượng [CO], vận đơn [BL] tại Hà Nội
gmail.com hoặc trực tiếp tại địa chỉ 1037 La Thành, Q. Ba Đình, TP. Hà Nội. Đội ngũ tư vấn viên giàu kinh nghiệm và nhiệt tình của chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ Quý khách 24/24h, tất cả các ngày trong tuần, kể cả ngày nghỉ/ngày lễ.