What do you do in your spare time ?
What were you doing at that time ?
What do you think, lesbians just fuck all the time ?
Bạn nghĩ sao, đồng tính nữ cứ đụ suốt thế?
You've a different sense of time from me. What's the point of hurrying if you don't have an objective or destination? Your thinking even affects your sexual behaviour.
Bạn có một cảm giác khác về thời gian với tôi. Điểm vội vàng là gì nếu bạn không có mục tiêu hay đích đến? Suy nghĩ của bạn thậm chí ảnh hưởng đến hành vi tình dục của bạn.
Then I will send to you to learn my fate, where and what time we will perform the rite, and all my fortunes at your feet I lay and follow you, my lord, throughout the world.
Sau đó, tôi sẽ gửi cho bạn để tìm hiểu số phận của tôi, nơi và thời gian chúng ta sẽ thực hiện nghi thức, và tất cả vận may của tôi dưới chân bạn, tôi nằm và theo bạn, thưa chúa, trên khắp thế giới.
What time did you leave your house this morning?
Bạn rời khỏi nhà lúc mấy giờ sáng nay?
Yeah, what the hell are you wasting your time palming aces for, Curtiss?
Ừ, anh đang lãng phí thời gian của mình để đánh trống lảng vì cái quái gì vậy, Curtiss?
The time has come to restore what was taken from you.
Đã đến lúc khôi phục những gì đã lấy từ bạn.
Next time , instead of posting an anonymous comment online, say what you have to say to my face.
Lần tới, thay vì đăng một bình luận nặc danh lên mạng, hãy nói những gì bạn phải nói vào mặt tôi.
I did exactly what you told me to do and the whole time you have been cheating.
Tôi đã làm đúng những gì bạn bảo tôi làm và suốt thời gian qua bạn đã gian dối.
Do you know what time the next ferry starts running?
Bạn có biết chuyến phà tiếp theo bắt đầu chạy lúc mấy giờ không?
What you need to do, is prepare and cook each part of the meal in an effective order and monitor them simultaneously so that you serve all hot food at all the same time .
Những gì bạn cần làm là chuẩn bị và nấu từng phần của bữa ăn theo thứ tự hiệu quả và theo dõi chúng đồng thời để bạn phục vụ tất cả thức ăn nóng cùng một lúc.
But that makes sense, because any time a governmental unit turns over to a profit - making corporation the duties it should be performing, what do you expect to happen?
Nhưng điều đó có ý nghĩa, bởi vì bất cứ khi nào một đơn vị chính phủ chuyển giao cho một công ty kinh doanh lợi nhuận, các nhiệm vụ mà nó phải thực hiện, bạn mong đợi điều gì sẽ xảy ra?
Now this is very very rare in Christian iconography because what you see here is a saint still alive at the time of his depiction.
Hiện nay điều này rất hiếm trong nghệ thuật biểu tượng Cơ đốc vì những gì bạn thấy ở đây là một vị thánh vẫn còn sống vào thời điểm ông được mô tả.
What have you been doing upstairs all this time ?
Bạn đã làm gì trên lầu suốt thời gian qua?
What were you doing about this time yesterday?
Bạn đã làm gì về thời gian này ngày hôm qua?
What time did you go to bed last night?
Tối qua bạn đi ngủ lúc mấy giờ?
What time will you have breakfast?
Bạn sẽ ăn sáng lúc mấy giờ?
What time do you have supper?
Bạn đóng cửa lúc mấy giờ?
What time do you usually leave your house in the morning?
Bạn thường ra khỏi nhà lúc mấy giờ vào buổi sáng?
You're happy, what have you been doing all this long time until now?
You're happy, what have you been doing all this long time until now?
Tom will let you know what time we need to be there.
Tom sẽ cho bạn biết thời gian chúng ta cần có mặt ở đó.
You should spend what little time you have left with your friends.
Bạn nên dành thời gian ít ỏi còn lại với bạn bè của mình.
What do you spend a majority of your time doing?
Bạn dành phần lớn thời gian để làm gì?
If you say exactly what's on your mind all the time , you're likely to upset a lot of people.
Nếu bạn luôn nói chính xác những gì trong đầu, bạn có thể sẽ khiến nhiều người khó chịu.
I know what time you said you would be there, but I wasn't able to be there at that time .
Tôi biết thời gian bạn nói bạn sẽ ở đó, nhưng tôi không thể ở đó vào lúc đó.
What has he tricked you into believing this time ?
Lần này anh ta đã lừa bạn tin vào điều gì?
What time was it when you entered the building?
Lúc đó là lúc bạn bước vào tòa nhà?
What time are you planning to get here tomorrow?
Bạn định đến đây lúc mấy giờ vào ngày mai?
Now it's time . Secretly negotiate what you need to set up organizations and send me a few valuable people as delegates.
Đã đến lúc. Bí mật đàm phán những gì bạn cần để thành lập các tổ chức và gửi cho tôi một vài người có giá trị làm đại biểu.
Do you remember what time Tom said he'd be here?
Bạn có nhớ Tom nói anh ấy sẽ ở đây lúc mấy giờ không?
That's what you should've done a long time ago.
Đó là điều đáng lẽ bạn nên làm từ lâu.
What time do you usually wake up while on vacation?
Bạn thường thức dậy lúc mấy giờ trong kỳ nghỉ?
How did you know what time to meet Tom at the airport?
Làm sao bạn biết mấy giờ để gặp Tom ở sân bay?
What time do you leave your house in the morning?
Bạn rời khỏi nhà lúc mấy giờ vào buổi sáng?
Have you already decided what time you're going to leave?
Bạn đã quyết định thời gian mình sẽ đi chưa?
Did you find out what time the meeting starts?
Bạn có biết mấy giờ cuộc họp bắt đầu không?
What time tomorrow morning would you like me to pick you up?
Sáng mai bạn muốn tôi đón bạn lúc mấy giờ?
I need to know what time you're planning to do that.
Tôi cần biết bạn định làm điều đó vào thời gian nào.
I want to know what time you plan on doing that.
Tôi muốn biết bạn dự định làm điều đó vào thời gian nào.
Do you need more time to finish what you're doing?
Bạn có cần thêm thời gian để hoàn thành những gì bạn đang làm không?
Once upon a time I used to love you, and no matter what , you will always be a part of my life.
Đã có một thời anh từng yêu em, và dù thế nào, em sẽ luôn là một phần trong cuộc sống của anh.
I'd like to know what time you plan on doing that.
Tôi muốn biết bạn định làm điều đó vào thời gian nào.
Could you tell me what time the meeting is going to start?
Bạn có thể cho tôi biết mấy giờ cuộc họp sẽ bắt đầu?
Tom says you're lying about what time you arrived.
Tom nói rằng bạn đang nói dối về thời gian bạn đến.
Tom hasn't had time to do what you asked him to do.
Tom không có thời gian để làm những gì bạn yêu cầu anh ấy làm.
You just like watching TV, so you think that what I do in my spare time is so intense.
Bạn chỉ thích xem TV, vì vậy bạn nghĩ rằng những gì tôi làm trong thời gian rảnh rỗi rất mãnh liệt.
What's the most hens you've heard clucking at the same time ?
Bạn đã nghe thấy tiếng gà mái nào kêu vang cùng lúc?
What time do you have to get up tomorrow morning?
Bạn phải dậy lúc mấy giờ vào sáng mai?
I haven't had time to look for what you wanted.
Tôi không có thời gian để tìm kiếm những gì bạn muốn.
I know what time you said you'd get there, but I couldn't get there then.
Tôi biết thời gian bạn nói bạn sẽ đến đó, nhưng tôi không thể đến đó sau đó.
What time do you usually get up in the morning?
Bạn thường dậy lúc mấy giờ vào buổi sáng?
Have you thought about what time of year you want to visit Australia?
Bạn đã nghĩ về thời gian nào trong năm bạn muốn đến thăm Úc chưa?
I hate to spoil your fun, but do you know what time it is?
Tôi ghét làm hỏng cuộc vui của bạn, nhưng bạn có biết bây giờ là mấy giờ không?
Do you realize what time it is? What were you up to at this time of night?
Bạn có nhận ra bây giờ là mấy giờ không? Bạn đã làm gì vào thời điểm này trong đêm?
What time do you arrive in Paris for the meeting?
Bạn đến Paris lúc mấy giờ cho cuộc họp?
If you could travel to any moment in time , to what period would you go?
Nếu bạn có thể du hành đến bất kỳ thời điểm nào trong thời gian, bạn sẽ đi đến khoảng thời gian nào?
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
Nếu bạn bắt đầu lại cuộc sống của mình, bạn muốn quay lại vào thời gian nào trong cuộc đời?
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Những gì bạn dành thời gian làm trong thời thơ ấu ảnh hưởng đến phần còn lại của cuộc đời bạn.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
Bạn càng dành nhiều thời gian để nói về những gì bạn làm, bạn càng có ít thời gian để làm điều đó.
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
Nếu bạn chỉ còn một tuần nữa để sống, bạn sẽ dành thời gian để làm gì?
Tom wants to know what time you're going to be there.
Tom muốn biết mấy giờ bạn sẽ đến đó.
Know the true value of time ; snatch, seize, and enjoy every moment of it. No idleness; no laziness; no procrastination; never put off till tomorrow what you can do today.
Biết giá trị đích thực của thời gian; chộp lấy, nắm bắt và tận hưởng từng khoảnh khắc của nó. Không nhàn rỗi; không lười biếng; không chần chừ; không bao giờ trì hoãn đến ngày mai những gì bạn có thể làm ngày hôm nay.
Do you have any idea what time Tom will get here?
Bạn có biết mấy giờ Tom sẽ đến đây không?
What time tomorrow evening would you like me to come over?
Tối mai bạn muốn tôi đến lúc mấy giờ?
What will trigonometric functions ever do for me in the future?! "If you have time to whine, why don't get your housework done quickly instead?!"
Các hàm lượng giác sẽ làm gì cho tôi trong tương lai?! "Nếu bạn có thời gian để than vãn, tại sao bạn không hoàn thành công việc nhà nhanh chóng?!"
I want to know what time you're planning on doing that.
Tôi muốn biết bạn định làm việc đó vào thời gian nào.
I forgot to tell you what time the meeting started.
Tôi quên nói cho bạn biết mấy giờ cuộc họp bắt đầu.
Tom will want to know what time you're planning on coming home.
Tom will want to know what time you're planning on coming home.
What time will you get back? I'll treat you to a meal.
Bạn sẽ quay lại sau mấy giờ? Tôi sẽ đãi bạn một bữa ăn.
I'd like to know what time you're planning on doing that.
Tôi muốn biết bạn định làm điều đó vào thời gian nào.
What kinds of things do you like to do in your free time ?
Bạn thích làm những việc gì trong thời gian rảnh?
Do you still remember what happened when we went camping in the woods last time ?
Bạn có còn nhớ những gì đã xảy ra khi chúng tôi đi cắm trại trong rừng lần trước không?
Do you remember what I told you the last time we met?
Bạn có nhớ những gì tôi nói với bạn lần cuối chúng ta gặp nhau không?
What time is it? "Pardon me?" "Are you deaf? What time is it?" "You spoilt brat, who do you think you're talking to? Leave this classroom immediately."
Mấy giờ rồi? "Xin lỗi tôi?" "Bạn có bị điếc không? Mấy giờ rồi?" "Bạn hư hỏng, bạn nghĩ bạn đang nói chuyện với ai? Rời khỏi lớp học này ngay lập tức."
What you're talking about happened a long time ago.
Những gì bạn đang nói về đã xảy ra một thời gian dài trước đây.
That's what you should have done a long time ago.
Đó là điều đáng lẽ bạn phải làm từ lâu.
What time will you be finished? "I'm not sure yet."
Mấy giờ bạn sẽ kết thúc? "Tôi chưa chắc."